Behind the film of obsequiousness was an attitude of vast superiority that always set Logan on edge.

在这种谄媚的烟幕背后，却隐藏着一种非常自命不凡的态度，这常使洛根看了生气。

He's been on edge all day waiting for his girlfriend to call.

他整天都很焦虑，等女朋友的电话。

What's wrong with him? He's on edge today.

怎么啦，他今天这么烦躁。

First, Arabian upheaval put oil markets on edge.

首先，阿拉伯的剧变推动了石油市场的紧张局面。

But he badly needed the money: his wife had just given birth (also to a daughter), and his nerves were on edge.

可他非常需要这笔钱，他的太太刚刚生了孩子（也是个女儿），他手头紧得要命。

Bricks on edge placed loosely together without mortar , covered with a piece of linoleum, would be quite good .

边缘上疏落地砌上砖，不用灰泥，上面盖一层油毡，那就很好了。

North Korea is reported to be in the final stages of preparing for a mid-range missile test, placing many of its neighbors on edge.

据报朝鲜已经进入进行一次中程导弹试射的最后准备阶段，这使很多邻国感到忧虑。

That's the kind of precedent that sets some of the bankruptcy industry leaders' teeth on edge.

这种先例使一些经营破产业务的行业领袖们深感不安。

We are seeing sharp declines across the board. Concerns about China's growth outlook putting investors on edge.

我们正在看到全盘的大幅下跌。对于中国增长前景的顾虑使投资者非常紧张焦虑。