Or, if not outright lying, is it being awfully stingy with the truth?

抑或，如果不是直接谎报，是否极度不愿说出事实？

Remember, do not be stingy with yourappreciation.

记住，不要吝啬你的赞美。

Chinese Stingy On Benefits?

中国人在福利上是小气的吗？

Be stingy : When a food product comes with a seasoning or sauce packet, use only half (or less); most of it is salt.

少放点：当一种产品附有一袋辅料，添加一半（或者更少）；因为它大多数是盐。

After the death of his stingy wife, Edward loosened up a great deal.

爱德华在吝啬的妻子死后，用钱大方多了。

In the eyes of most south Louisianans, the federal government has been a bit stingy when it comes to reinforcing flood defences.

在加强洪水的防范措施时，多数南路易斯安那州的居民认为政府做的还远远不够，可以说有点吝啬。

They should be kind enough to mentor younger scientists, but stingy enough with their time to be able to manage it well.

他们应该友好地指导年轻的科学家，但对自己的时间足够吝啬，以便管理好时间。

Banks are still being stingy with credit but households are better positioned than they were to take advantage of cheaper homes.

各银行对信贷仍然非常严格，但是与以往相比，现在各家庭做好了更好利用较廉价住房的准备。

Corporations have been stingy on upgrading their workers' personal computers, a trend Intel is now seeing reverse.

企业一直吝于升级其雇员的个人计算机（PC），英特尔正在看到一种改变的趋势。