Is this uplifting of the cover of triviality from the everyday world, I wondered, due to some magic in the evening light?
我不由疑惑,在这个日常的世界中,平凡之物上的帷幕被掀开,难道是暮色中的魔力使然?
And that aspect has nothing of triviality in it, it is full of beauty and joy.
这一面是不平凡的,它充满着美和欢乐。