They say that G. M. is a fundamentally broken company , one that will continue its drift toward irrelevance .

他们说，大树的根基已经损坏，如果坚持下去只会越来越与时代脱节。

It would take more than Iran cheating on the treaty, however, to nudge the NPT into the abyss of irrelevance.

然而，伊朗违背条约比把NPT推入不受中肯的深渊付出的代价更大。

Far from sinking into irrelevance, desktop computer browsers have continued to evolve and become even more integral to how we use the Web.

远自被认为无关紧要，桌面电脑浏览器不断发展变成我们怎么利用互联网的一个整体的一部分。

In Bellos's new proposal, translation instead "presupposes . . . the irrelevance of the ineffable to acts of communication. "

贝洛斯的新理论提出，恰恰相反，翻译的“先决条件就是……不可译论与沟通行为无关。”

The main regional body, the South Asian Association for Regional Co-operation, is an irrelevance.

作为主要地区组织的南亚地区合作组织几乎无关轻重。

Far from sinking into irrelevance, desktop computer browsers have continued to evolve and become even more integral to how we use the Web.

远自被认为无关紧要，桌面电脑浏览器不断发展变成我们怎么利用互联网的一个整体的一部分。

In Bellos's new proposal, translation instead "presupposes . . . the irrelevance of the ineffable to acts of communication. "

贝洛斯的新理论提出，恰恰相反，翻译的“先决条件就是……不可译论与沟通行为无关。”