Clean air is important to good health.

新鲜的空气对健康是重要的。

It's important to have a girl friend, he decides.

有个女朋友多有意思啊——他心想。

Have you digested everything that is important in the book?

你是否已将书中的每一要点领会透彻了？

She never told me anything important.

她从不告诉我有用的事。

Time is another important consideration.

时间是另一个需要考虑的重要因素。

One sees how important it was that the Greek barriers be stormed.

人们知道冲破希腊人的堤防是多么重要。

"We have to think about how he feels, " his father told him. "And what's important to him. "

“我们得体会体会他的心情，”父亲对他说，“看他最关心的是什么。”

It may be that you will have thrown light on some important points in the history of your country.

很可能你们会帮助弄清楚你们国家历史上的某些重要问题呢。

The most important part of what he had to say was stumbled over, which made us neither cry nor laugh.

他不得不讲的最重要的部分讲得结结巴巴，这把我们搞得啼笑皆非。

When there is a fire, it is important that people file out of the building in an orderly way.

发生火灾时，重要的是人们要有秩序地从大楼里鱼贯而出。

If you want to be sure that an important letter has been received, send it "Registered, with Return Receipt Requested" .

假如你想确保一封要函让人收到，可以寄“挂号，附回收据”。

Another more important word taken over from the American continent by British housewives is "chore" .

英国家庭妇女从美洲吸收过来的再一个重要的词是chore。

With important men like that you had to be on time.

和这样的要人打交道，得务必准时。

It fell to me to make the important speech of the evening.

那天晚上的重要演说要由我来发表。

The important news comes in the body of the letter.

重要消息在信的本文部分。

It was important for him to be out of the area before they knew they were looking for a murderer.

他必须在他们意识到他们搜捕的是一名杀人犯之前就离开此地。

He made the acquaintance in London, Paris, and Brussels of the important art dealers.

他在伦敦、巴黎、布鲁塞尔结识了一些重要的画家。

Bloggs smiled at the child and spoke quietly to Lucy "What you've done is tremendously important, " he said.

布洛格斯对孩子笑了笑，然后小声对露西说：“你完成了一件极其重要的工作。”

More important than all this was the decision taken in the third week of January about the man who was not going to stand.

更为重要的是，在一月的第三个星期，这个人作出了不参加竞选的决定。

He considered it a most important speech and wanted it released in full as a statement.

他认为这是一篇非常重要的讲演，想把它作为一个声明全文发表。

Even he had not foreseen the greedy eyes of the servants, who had little to do but look important.

他甚至没有料到那群奴才贪馋的目光，他们无事可干，却神气十足。

Those who spoke out in candid terms on the important question usually could not make Hitler change his mind.

在重大问题上，直言敢谏的人往往不能改变希特勒的主意。

But only since 1975 have astronomers understood that the solar wind, too, is an important link between the sun and the earth.

但是，只是自1975年以来，天文学家才了解到太阳风也是联系太阳和我们地球的一条重要纽带。

For design it is important to be able to estimate the maximum expected size of bubbles in a bed.

设计时要能估计出床层中气泡可望达到的最大尺寸这一点是很重要的。

So far as the location of the cotton industry is concerned, there has been an extremely important migration from the North to the South.

就棉纺工业的分布来说，则有从北向南的极重要的移徙。

Being abundant, every other care appeared to have subsided in the sense of enjoyment dependent on this all-important fact.

只要食物很充足，吃饭这个重要问题解决以后，他们对其他一切事物的兴趣好象都低落了下来。

There can be little doubt, however, that American government is in many important respects what its architects intended it to be.

但无庸置疑，美国政府在许多重要方面，与制宪者想要达成的目标相符。

Up-to-date information delivery through the electronic media is becoming important to all segments of the agricultural community.

通过电子媒介的现代情报的传递，对农业界的所有部门越来越重要。

The displacement of the old regional party alignment by the new national alignment is likely to have important consequences.

旧日政党区域性的划分，由今日的全国性划分取而代之，很可能产生重要的后果。

Even so, in one important respect the local-colour novel nearly always failed to do justice to the American ideal.

即使如此，在一个严重的方面，有地方色彩的小说未能真实写出美国的典型形象。

She had meant to revert to her former condition of important and cultivated uncertainty.

她本以为会回复到原先那种关系：有教养而矜持地不作决定。

The specification of the right exogenous variables, which affect the economy is a very important and also difficult task.

详细说明影响经济的恰当的外生变量是一项十分重要也是十分困难的任务。

After more than a decade of research, the semiconductor laser has emerged as an important component in optoelectronic systems.

经过十多年的研究，半导体激光器已经发展成为光电系统的重要器件。

Issues of international trade are among the most important that must be faced by countries that aspire to economic development.

国际贸易是迫切要求发展经济的国家所面临的最为重要的问题之一。

The insulation value of the lightweight aggregate is only important in the roof insulation, which is greatly improved.

轻骨料的隔热值只是对屋面的隔热来说很重要，它可使屋面的隔热性能大为改善。

The important matter of how the gains from trade are divided clearly hangs on what the new price will be.

贸易利益如何分配，这个重要问题显然取决于新的价格。

After more than a decade of research, the semiconductor laser has emerged as an important component in optoelectronic systems.

经过十多年的研究，半导体激光器已经发展成为光电系统的重要器件。

For most cases of underwater explosions the water shock will be the important factor in determining damage.

在大多数水下爆炸情况下，水冲击波是决定损害程度的重要因素。

Important information is also provided on the effect of residence duration and migration between communities of different sizes.

他还找出了关于居住期限和在不同大小的城市之间移民的影响的重要资料。

In addition to managing the bonus program, the Personnel Department was given an important role in screening the managers ITT hired.

人事部除负责奖金外，还承担审查国际电话电报公司雇用的经理的重要作用。

In fact, the most important aspect of the Matsushita sales "system" is the zealous personal attention Matsushita gives to the customer.

事实上，松下公司销售“体制”最重要的方法是松下公司对顾客个人所给予的热情关怀。

The historians' early interest in cliometrics partly reflects the impact of two important works in America's economic history.

历史学家们早期对计量历史学的兴趣部分地反映了美国经济史方面两部重要论著的影响。

Increased production of food and cash crops and higher rural incomes have been important objectives for government of developing countries.

提高粮食和经济作物的产量并且增加农村收入已成为各发展中国家政府的重要目标。

It's important to ask yourself if you're ready to cheer up.

如果你准备要快乐起来，那么问自己这个问题是十分重要的。

"It's more important that online attention turns into action offline, that's where a real change happens, " he said.

“更重要的是线上关注变成线下行动，这才是真正的变化了”他说。

Since the rectification movement is so important, why have we failed to practise it over the past year and a half?

整风既然这样重要，为什么一年半的时间，我们还没有整起来呢？

Might it clamp down on this budding [Polish] Solidarity-style movement to protect the all-important export machine?

也许它会把这个[波兰]团结工会式的运动压制在萌芽状态，以保护至关重要的出口贸易机制？

Jesus thought this was so important that he took a whole chapter of the Bible to talk about it.

耶稣认为，要认识到这一点尤为重要，因此在圣经里他用了整整一章的篇幅来阐释这一点。

The stations' operators act as clearing houses for text messages, reading important ones over the air for everyone to hear.

这些电台的操作员充当着短信情报站的角色，将重要的短信读给每个人听。

Asherah, he says, was an important deity in the Ancient Near East, known for her might and nurturing qualities.

他说，阿瑟拉是一位在古老的东方很重要的神。以权势和生育能力著称。

He said the ban curtails freedom of choice for an age group considered mature enough to make many other important decisions.

他说，这项禁令限制了一个年龄层的选择自由，这个年龄层的人被认为足够成熟，可以在其它方面做出重要决定。

Micro performance benchmarks are extremely sensitive to any external factor that consumes CPU time or other important computing resources .

微性能基准测试对于占用CPU时间或者其他重要计算资源的任何外部因素是特别敏感的。

Case teaching is an important method of management education and is widely used in business and management schools all over the world .

案例教学是现代工商管理教育的重要方法，在世界各国商学院被广为应用。

plays a very important role in cultivating a sense of independence , professional skills, and adaptability in a person .

勤工俭学可以培养一个人的独立意识、职业技能和适应能力。

The reasons why provide some important lessons about how American resources can be used to help build a more stable and resilient world.

究其原因，不失为生动的一课，教导如何有效利用美国资源以建立更加稳定、具有应变能力的世界。

The system of petitions was kept on by the communists as an important safety valve for a country with a weak legal system.

鉴于中国薄弱的司法体系，中国共产党将信访制度视为一道重要的安全阀。