"High! " said Andy, with an air of instant appreciation.

“噢！”安第立即会意地答道。

With his fine parts he rated himself high, and he had a perfectly definite appreciation of his value.

凭着他天赋的才貌，他自诩他的身价还要高得多。他对自己的价值有明确肯定的估计。

I had no appreciation of the problems they faced.

我没有体谅到他们所面临的困难。

This, in turn, was one of the factors that contributed to the appreciation of the dollar relative to other major currencies.

这样又转过来成为促进美元对其它主要货币升值的因素之一。

We are coming to a new appreciation of the problems and possibilities of operating devices at really low temperatures.

我们对在真正低温条件下操作器件的问题和可能性也逐渐有了新的认识。

On the twenty-sixth, Lord Cork presented his preliminary appreciation.

26日，科克勋爵提出了他的初步估计。

When border prices are calculated taking the real appreciation into account, the actual increase in incentives was only 9 percent.

当计算边境价格考虑到实际上升时，实际提高的奖励只有9%。

Lily received his words with fresh appreciation.

他的话又一次得到丽莉的赏识。

After two years of looking and appreciation, some friends of mine asked me, 'Why don't you just try to write something?

在经过两年的观察和欣赏，一些朋友问我，‘为什么你自己不试着写些什么呢？’

Do you ever look back on early episodes and find yourself with a new appreciation for how much Leonard has evolved?

你有没有过曾回看自己较早的剧集发现自己很感激莱纳德这个人物的成长演变？

Wishing you every happiness when Christmas is here, and expressing appreciation for your concerns during the year.

圣诞来临之际，祝你万事如意，对你一年来的关怀致以真诚的感谢！

"Appreciation education" : Acclaim for you!

“赏识教育”：为你喝彩！

I did not answer him, like street scenery appreciation.

我没有回答他，自顾自的欣赏街边的风景。

There was nothing strange in the writer's thinking so; but it did not fail to gain the appreciation of the readers of the time as well.

作者有如此想法并不值得奇怪；可是，当时它也不是没能获得读者的赞赏。

But the pace of that appreciation has been very slow so far, with the renminbi rising only 0. 8 percent against the U. S. dollar since then.

但是到目前为止，人民币升值的步伐非常缓慢，自从美国表态以来，人民币对美元仅升值了0.

Therefore , a country's international trade position could be affected by an appreciation of its currency .

因此，一个国家的外贸地位会因为它的货币的增值而受到影响了。

I take this opportunity to express to you my deep appreciation for the kind assistance that you rendered me .

我借此机会对你所给予我的帮助表示深深的谢意。

"She's a fine decent tart, " he said with appreciation.

“她是个规矩的好妞儿，”他赞赏地说。

For most of us, the response was one of amazement (if a bit contrived) and vocal appreciation for our obvious talents.

对我们大多数人来说，对我们显地才华，这种反应是惊奇（如果有一点小发明）和大声赞扬中的一种。

Paulson said the same day that China is still committed to the appreciation of the yuan over time.

就在同一天Paulson说，中国承认了前段时间人民币的升值。

Dalian Shengdao Group Superb Craftsmanship of the products of Dalian value of artistic appreciation and collection .

巧夺天工的大连盛道玻璃制品厂的产品，极具艺术欣赏和收藏价值。

New appreciation of his circumstances and his role in a community will influence his attitudes towards money and economic needs.

他对在社区中的境况和职责的新的理解会影响他对金钱和经济需要的态度。

But they should not allow their new-found appreciation of big companies to degenerate into a taste for picking national champions.

但他们也不能因为新发现大公司的优点，就把这种欣赏恶化为挑选国家冠军。