There he was, and there was the decree; he had been taken in France, and his head was demanded.

他在哪里，法令就行在哪里，他在法国被捕，他的头颅就要被索取了。

So after years of policing themselves, how did reporters at Caijing react to their main investor's decree?

这样一来，经过多年的自我监督管理，《财经》记者对其主要投资者的决定做何反应呢？

Decree of Civil Aviation Administration of China No. 192

中国民用航空局令第192号

A decree of 1908 announced that the calling of a full parliament was to be postponed for nine years.

1908年，政府又宣布将成立议会的决定延迟九年。

He would print up certificates just like the Chinese ones, decree death for anyone who refused them, and all his problems would be solved.

他想效法元朝，印发纸币，任何拒绝使用纸币的顽固分子都会受到死刑的裁决，那样的话，他的所有问题都能一下子全部解决了。

So after years of policing themselves, how did reporters at Caijing react to their main investor's decree?

这样一来，经过多年的自我监督管理，《财经》记者对其主要投资者的决定做何反应呢？

The rights for the interpretation of this Decree rest on the health administrative departments under the State Council.

第二十六条本条例由国务院卫生行政部门负责解释。

And Mr Obama's administration will probably hesitate to ram through dramatic emissions cuts by decree, for fear of appearing undemocratic.

奥巴马政府极可能因担心表现的不民主而在是否要迅速通过立法来使民众被迫接受削减大量气体排放的问题上犹豫不决。

China points to a 1893 decree by Dowager Empress Cixi, giving the island to a Chinese medicine-maker for use in cultivating herbs.

中国拿出1893年慈禧皇后颁布的一份法令上表明，中国的制药师曾经在这座岛上种植过草药。