Time is of the essence here.

这里最关键的是时间。

The essence of freedom is that each of us shares in the shaping of his own destiny.

自由的要意，是每一个人都为塑造自己的命运而尽力。

The essence of the speeches he gave was not essentially different from those of the other two presidents who have visited China.

他的讲话其基本精神与另外两位曾经访华的总统的讲话并没有本质的区别。

She was no longer the milkmaid, but an essence of woman-a whole sex condensed into one typical form.

她不再是一个挤牛奶的女工了，而是个女性精华--从全体妇女里凝炼出来的一个典型仪容。

The essence of the problem is the development of a relationship between t and u over the range of y of interest.

问题的要害在于要推导出在整个感兴趣的Y范围内的T与U之间的关系。

It is merit which they believe they put in power as substitutes for the rascals who are the very essence of monarchies.

他们相信把权力交给了有道德的人，而不是交给作为君主制基础的流氓恶棍。

The essence of Gouzenko's story was simple.

古森科材料的基本内容倒也简单。

And she added that such, when one considered it, was simply the essence of the aristocratic situation.

她又说到，仔细想来，这只是作为一个贵族所应有的素质。

In essence, what are the big products, features, or ideas that you would like to see Google work on?

本质上说，你希望看到谷歌从事于那些大的产品，特色或创意？

Come on, you took his underwear? -He took my essence!

拜托，你拿了他的内裤？他拿走我的精华啊

If it believed in its own essence, would it . . . seek refuge in hypocrisy and sophism?

如果它相信它自己的本质的话，那么它会……在虚伪和诡辩中寻求庇护么？

In essence it remembered a shape it had never seen before!

从本质上来说，它记起的是以前从未见过的形象！

Rest is so important, in fact, that God put it in the Ten Commandments. In essence, He said, "Every seventh day you are to rest. "

休息是如此的重要因而事实上上帝将之放入了十诫中。从根本上讲，他说到：“每个第七日你们要休息。”

Obedience is not the essence of a right relationship with God, but it is the evidence of it .

顺服不是与上帝建立正确关系的要素，而是这种关系存在的证据。

At his very essence, there was always something deep within Jim, calling him to stop having sex with men, and then this true self emerged.

本质上，吉姆的内心深处有某些东西在告诉他不要对男性产生冲动，这就是他真实自我的体现。

First he puts apple balls and a few drops of the essence into a vacuumchamber and gradually withdraws the air.

首先他将苹果球和几滴青草香精投入一个真空装置中，然后慢慢抽出空气。

I' m inclined to think that laziness is what your old Dr Botherem, up in Vermont, used to call the essence of moral evil.

你们佛蒙特那位鲍士伦老博士说得不错，我也有点相信，懒性是万恶之本。

The technique can image variations in what is known as the refractive index of air - in essence, the speed of light in a given medium.

这项技术能够使空气折射率图形化-本质上就是特定介质下的光速。