You cannot go so far up the ladder, and then not go to the limit just because you are a woman.

你们不要因为自己是妇女，就登上梯子而不爬到顶点。

There is no such desire on the part of the growing pig to limit its rate of fat production.

生长猪没有必要限制它的脂肪生长速度。

The same motives which lead men to marry late also lead them to limit their families.

就是那些引导人延迟结婚的动机，也引导人们限制他们的生育。

Light sets the speed limit for nature.

光速限定了自然界的速率极限。

He was breaking the speed limit.

他违章超速驾驶。

The speed limit is 40 miles an hour. Don't exceed this maximum.

限速每小时四十英里，不要超过这个极限。

The limit stop must be able to protect the pickoff if the plates are driven together with an appreciable force.

当两板受很大的力被迫接近时，制动销应能保护信号传感器使不受损坏。

The shorter the wavelength, the smaller the limit of resolution of a microscope.

波长越短，显微镜的分辨限就越小。

This will help to overcome problems of apparent bimodality caused by the presence of many below-detection-limit values in a data set.

这将有助于克服因数据组中有大量低于捡出限的数值而出双模态性的问题。

The limit occurs when the ordinate deviates appreciably from unity.

这个限度发生在纵坐标明显地从单位1偏离的时候。

The fatal limit always stopped travellers.

旅行家们总是被那道不可逾越的界线阻挡住。

In the limit, for very weak rock, settlement at the boundary can also occur before the separation crack.

在极限情况下，对于非常软弱的岩石，形成分离裂缝之前，也会发生边界处的沉陷。

In the limit, for very weak rock, settlement at the boundary can also occur before the separation crack.

在极限情况下，对于非常软弱的岩石，形成分离裂缝之前，也会发生边界处的沉陷。

Do heart of cloud is cloudless, and there is no limit and no difference, it will feel like the sky is blue and orange make crisp!

做到心中有云却无云，有与无就没有了界限和区别，心情就会像蓝天一样的澄沏和明快了！

Is there a limit to how much life a given quantity of matter can hold?

给定质量的物质所能容纳的生命数量有没有限度？

How much is the limit for cash advance of my credit card?

我的信用卡的取现额度是多少？

Strange! Nothing will content them but the extremist limit of the land; loitering under the shabby lee of warehouses will not suffice.

怪事！只有陆地的尽头才称得了他们的心；在仓库那边的背荫里闲逛一番，都还不够味儿。

Should we raise the speed limit to take advantage of the greater capabilities of modern vehicles?

我们是否应该提高时限让新型汽车的能力得以最大化？

Why are women not more outraged by the persistent inequalities in gender roles that limit their economic opportunities?

为什么女性不对这些持续的性别上不平等有过多的愤怒呢？这些不平等限制了她们在经济上的机会。

Chen said she doesn't tell her patients to stop drinking but to limit intake to a few drinks a week.

陈教授说，她会要求她的病人控制每周的饮酒量，而不是戒掉。

The only limit to your happiness, then, is how much you can learn to enjoy less.

因此，幸福与否的唯一界限便在于你能否学会享受简单。

And from the information available so far, the company seems to have acted fast to limit the damage.

从目前掌握到的情况来看，壳牌在减小事故影响方面还算及时。

Programming bacteria is not new, but there's a limit to how much DNA you can insert into their genome.

对细菌遗传物质编码，现在也并不算新鲜事儿，然而细菌基因组里能插入多少DNA，这是有限度的。

David Wu of Oregon said he would step down following the resolution of the debt limit crisis in Washington.

俄勒冈选区的吴振伟宣布他将在美国国会债务危机解决后正式辞职。

Putting a simple and easy-to-use mobile OS onto desktops and laptops would limit errors by users and simplify existing file-based computing.

将一个简单易用的手机操作系统植入到台机和笔记本上，将限制用户的错误同时简化现在基于文件计算。

A strong limit theorem for the weighted sum of discrete random sequences is gotten by the method of net differentiability .

利用网微分法，给出了离散型随机变量序列加权和的一个极限定理。

French and German leaders are pushing to limit the size of banks and curtail bank bonuses -- moves opposed by the U. S. and U. K.

法国和德国倾向于限制银行的规模并缩减银行的奖金，而美国和英国则对此持反对态度。

This allows the drive to be organized into multiple logical divisions in excess of the four primary partition limit .

这允许将驱动器组织成超过四个主分区限制的多个逻辑部分。

When the Assume Linear Model check box in the Solver Options dialog box is selected , there is no limit on the number of constraints .

当“规划求解选项”对话框中的“采用线性模型”复选框被选中时，对约束条件的数量没有限制。

Articles beyond the limit of those taxed and permitted to enter shall not be allowed to come into Chinese territories.

对超出征税限量的物品，海关不准进境。

David Wu of Oregon said he would step down following the resolution of the debt limit crisis in Washington.

俄勒冈选区的吴振伟宣布他将在美国国会债务危机解决后正式辞职。

Putting a simple and easy-to-use mobile OS onto desktops and laptops would limit errors by users and simplify existing file-based computing.

将一个简单易用的手机操作系统植入到台机和笔记本上，将限制用户的错误同时简化现在基于文件计算。