I can tell you the substance.

我可以讲大意给你听。

He spoke hurriedly, as though trying to mold a substance which was warm and pliable, but which might soon cool.

他讲话很急促，好象他想要拿一种温暖柔韧的原料塑造什么东西，又怕原料冷得太快。

This was the substance of the old woman's story.

这就是这个老妇人的故事的要旨。

I'll admit there's some substance to what you say.

我承认你说的不无道理。

This substance should not come into contact with food.

这种物质切莫与食物接触。

When point c is reached, the substance is wholly in the liquid phase.

达C点时，物质全部成为液相。

I am a man of substance, of flesh and bone, fiber and liquids,

我是一个具有实体，有血有肉，有骨有骼，有纤维组织的人。

Most scientists regarded heat as an actual substance.

大多数科学家曾把热看作一种实在的物质。

I defended the decision that it was now too late to change it, and rounded on Haldeman for mixing into substance.

我为这个决定辩护，并且强调当时再改命令已为时过晚，还指责霍尔德曼干涉实质性问题。

A preparatory committee is expected to produce a report on the substance and modalities of the new round negotiation in July 1986.

筹备委员会可望在1986年7月提出一项关于新一轮谈判的内容和形式的报告。

As we have remarked before, we face a similar problem in defining the ordinary mass-density of a substance.

正如我们在前面已经注意到的，我们面对着和定义通常的物质密度相似的问题。

I defended the decision that it was now too late to change it, and rounded on Haldeman for mixing into substance.

我为这个决定辩护，并且强调当时再改命令已为时过晚，还指责霍尔德曼干涉实质性问题。

A preparatory committee is expected to produce a report on the substance and modalities of the new round negotiation in July 1986.

筹备委员会可望在1986年7月提出一项关于新一轮谈判的内容和形式的报告。

To be sure, psychological addiction can exist in the absence of physical substance dependence -- how else to explain compulsive gambling?

可以肯定的是，心理成瘾有其物质基础---否则嗜赌成瘾作何解释？

Are individuals with addiction born with a vulnerable executive neurocircuitrythat make them more susceptible to substance abuse?

成瘾个体是否生而就有更脆弱的执行神经环路使他们更易受物质滥用的影响？

The sum and substance of it was that there was no hope, and they wanted the money with the least trouble possible.

总之，这封信告诉他，没有希望了。他们只想拿回钱款，麻烦则越少越好。

The pipes may be corroded, as is often the case, and sea water may get into the cooling substance.

管子可能腐蚀，情况通常就这样，于是海水就有可能进入致冷剂。

In contrast, the mummy of Irtyersenu contains organs, but the whole body seems to be coated in a mysterious waxy substance.

不同的是，Irtyersenu木乃伊的器官被保留了下来，但是整具木乃伊似乎被一种神秘的蜡物质所包裹。

But the substance of her policy proposals on mortgages, like that of her health care plan, suggests a strong progressive sensibility.

但她关于次贷的政策主旨，如同她的医保方案，显示出强烈的改革性。

Biochemists may skillfully create intricate molecules and substances, as the synthesis of the substance that is called a gene .

生物化学家可以巧妙地创造复杂的分子和物质，如称之为基因的合成物质。

Hirudoid forte normalize the viscosity , permeability and water-binding capacity of the ground substance of the connective tissue .

特强喜疗妥乳膏使结缔组织基质的粘性、渗透性和保持水分的能力恢复正常。

Latex: The majority of condoms manufactured and used in the U. S. are made of latex (a substance tapped from rubber trees).

乳胶：美国境内生产和使用的大部分避孕套由乳胶（一种割开橡胶树提取的材料）制成。