What a pity you won't be around five centuries.

可惜你活不到五百岁。

"I think it's kind of a real shame it's not going to be around anymore, " she said.

“我认为这是一种真正的惭愧，当航天飞机不在我们身边的时候”她说道。

Just another familiar way of trying to ask: Will I still be around after my death?

就象另一种相似的方式去问：我死后会依旧存在吗？

What is going on with you that you feel so happy to be around your kids?

什么会使你觉得孩子在你周围很幸福？

Take a chance on me. If you need me, let me know, gonna be around.

相信我吧，如果你需要我，请让我知道，我会挺身而出。

Accepting the presence of a family member you would rather not be around?

默默接受一个你并不喜欢的家庭成员的存在？

Obsolescence poses another problem: Which development software will still be around 10 years from now?

技术淘汰带来另外一个问题：从现在开始的十年里，有哪些开发软件将还能存在？

Can you be confident that the euro will be around 15 years from now?

你觉得有信心相信15年后欧元还能存在吗？

AFTER A WEEK in the Lohar's company, I was beginning to understand one reason: They were not easy to be around.

当我在营地呆了一个多星期后，我渐渐明白了个中缘由：他们不容易被他人左右。

But even as she prepares to turn 70, she has every reason to expect she'll be around for at least another two decades.

但即使她很快就要过第70个生日，她完全有理由再享受预计至少二十年的生活。

This could be around the product being built, the market being addressed or some other aspect of the company.

这可能包括公司所生产的产品，所面向的目标市场或者其他方面。

As they go through their automated routines, industrial assembly bots are inherently dangerous to be around.

由于工厂组装线上的机器人是按照其自动化程序作业的，它们对周围存在固有的危险性。

Transport analysts argue that rail journeys must be around three hours long to be competitive with airline services on the same routes.

运输专家指出，在同样的线路上铁路行程的时间必须控制在3小时左右才能与航空业竞争。

Creating copies of your digital photos on an online service is a painless way to ensure they'll be around no matter what happens to your PC.

使用在线服务创建你的数码照片副本算是一种“无痛”方法，不管你的电脑遭遇了什么，都能确保照片总在这儿。

He estimates capital should be around 15% of assets -- above current levels -- for markets to fund banks at reasonable cost.

他估计，要让市场以合理价格向银行提供资金，银行的资本需达到其资产的15%左右，高于目前水平。