未找到相关结果
例句
Look at him now! He's gone back to his books, and he'll be as happy as a king.
你看他！他又在查书了，快乐得象个神仙。
She was too deliriously happy to speak, and the only words she could have said were, "I love you, I love you! "
她欢欣若狂，说不出来，唯一能讲出的几个字就是“我爱你，我爱你！”
I have no doubt of their being happy together.
我不怀疑他们在一起的快乐。
She had been so happy in that life!
那种生活她过得多开心呀！
Oh! Could I have taken warning by their disasters, I had been happy still.
唉！假使我能够从她们的失败得到教训，我还是快乐的。
We all crowded into her office to sing 'Happy Birthday'.
我们全都涌进她的办公室，唱“祝你生日快乐”。
Happy man may be his dole!
〔古、诗〕愿他幸福快乐。
We're so blamed happy ourselves it won't do for us to forget about other people who are down, will it?
我们自己实在太幸福了，可是就此把别的遭到患难的人忘掉，那是不行的，对不？
Please don't seem so happy about it.
请别对那个太乐观。
He will be a happy fellow who gets her!
谁娶了她，真是艳福不浅！
Mrs. Hunter is such a happy-such an original soul!
亨特太太是一个如此快乐-如此富有创见的人！
People would have flashes of happy expression.
人们偶尔会妙语横生。
I'd be happy to do anything.
什么事我都乐意做。
He was indescribably happy.
他那个高兴劲儿，就别提了。
This might have been a happy meeting.
那这回就真是喜庆团圆了。
To Donne she always served the treat, and was happy to see his approbation of it proved beyond a doubt.
她常常请唐吃东西，看到他毫不置疑地欣然接受，心里着实高兴。
Amidst these friends then, and a host more, Pen passed more than two brilliant and happy years of his life.
在这些朋友，以及其他许多同学中间，潘度过了两年多丰富多采的愉快生活。
I shall be happy to give you an opinion upon the subject in the course of a day or two.
我将愉快地在一两天内把我关于这件事的意见告诉你。
He began to talk and laugh, in happy, thoughtless, boyish fashion, as we walked along, and made himself old friend with me at once.
我跟他一起走着，他就谈笑起来，高高兴兴，无忧无虑，非常孩子气，还真是跟我一见如故。
I attribute all this to the fact that what should have been for me the happy joyous days of childhood were spent on a chicken farm.
我要把这一切归结于这样一个事实，本该是愉快、欢乐的童年，我却是在养鸡场度过的。
Her eyes could not reach him; and the concert being just opening, she must consent for a time to be happy in an humbler way.
她的目光见不到他，音乐会刚好开始，她暂时只得将就着开开心。
This was just one of those happy accidents that happens on its own.
这真是自天而降的幸运机遇。
Happy tears have gathered in her eyes.
她眼里噙着幸福的泪水。
She never passed her old home but she thought of the happy years she had spent there.
她每次经过自己的旧居，都会想起在那里度过的幸福岁月。
With her imagination-what there was of it-she was swimming in this happy truth.
她以她仅有的想象力，沉浸在这个幸福的真理之中。
Madeline said, "The Happy Hour is an old custom all through the service. "
梅德琳说：“这个‘快乐时光’是整个军队里的老传统。”
After the happy freedom of six months the confinement of body and soul would be doubly intolerable to her.
过了6个月幸福自由的日子之后，肉体和精神的桎梏将使她加倍地痛苦。
And why, with her happy, affectionate nature, should she have brought destruction and sorrow to all who had loved her.
象她那样一个性格乐观、温柔的姑娘，为什么却会给所有爱她的人，带来毁灭和悲伤呢。
Sitting in the sunshine, near the window, she seemed to receive with its warmth a kind influence, which made her both happy and good.
她坐在窗边的阳光里，似乎要从阳光的温暖中得到亲切的感化，使她既快活又舒适。
My happy eye was upon it always, and I sat motionless, steeped in satisfaction, drunk with enjoyment.
我的快乐的眼睛老是盯着它；而且我老是坐在那里不动，一百二十分的踌躇满志，高兴得简直如醉如痴。
Some people believe that fate has been preordained whether they will be happy or not.
一些人认为，他们幸福与否是命中注定的。
We brought away happy memories of the beautiful country.
我们带回了对这个美丽国家的愉快回忆。
I am not altogether happy about the decision.
我对这个决定并不十分满意。
Until adversity and tragedy befell him in middle age, William Holden Bell had lived a reasonably successful and happy life.
威廉·霍尔顿·贝尔在生活和事业上一直相当心满意足，不料到了中年，却时去运衰，屡遭不幸。
He went into the examination with happy confidence.
他愉快地，信心十足地参加了考试。
He had at once the impression of organization, very different from the old happy-go-lucky ways under his leadership.
他马上感到一切都组织得有条不紊，跟过去他当头儿那会儿松松垮垮的，劲儿可不大一样。
She's happy with her unusual living arrangements.
她对自己不同寻常的生活安排方式感到很得意。
Three hundred happy, comfortable priest are employed in that Cathedral.
有三百个幸福、愉快的神父在那大教堂中供职。
My most precious abilities are mainly administrative ones, I have a happy facility for getting different people to agree.
我最拿手的一套本领主要是在行政工作方面，我能巧妙地把各种各样的人的意见统一起来。
moved to a hung your heart, a love of your blessing, a true feelings are waiting for your response. I wish a happy Dragon Boat Festival!
一颗心迁挂着你，一份爱祝福着你，一份真感情在等待着你的回应。祝端午节快乐！
I'm sorry, it may be wrong of me, but I can be happy only on the condition that I remain her lover.
您说怎么办？也许是我错了，但是我只有在做这个女人的情人时才感到有幸福。
And when he did remember, she got a bit teary-eyed, and said: "We are so happy together, what difference does it make? "
当约翰想起来问时，简却泪眼汪汪：“我们在一起多开心啊，黄丝带有那么重要吗？”
the only thing we can think of is for the mother to create a tranquil environment for her to enjoy the well-being of a happy old age!
我们唯一能想到的就是为母亲营造一个安谧的环境，让她快乐安享幸福的晚年！
You know, you and me in all day I am really happy.
你知道吗我和你在一切的日子我真的好开心。
So if a spa birthday party would make your six-year-old happy (and get her to leave you alone), really, what is the big deal?
所以如果一个SPA生日宴会能让你6岁的女儿高兴（并且不再烦你），说真的，有什么大不了的呢？
In this moment , let us forget about whatever stupid mistakes we have done with the coming new year. Happy new year to all of you guys !
在这一刻，让我们借口新年的到来冠冕堂皇地原谅自己在过去一年里犯下的任何错误，祝大家新年快乐！
" Happy birthday! " said the twins , and gave her a big red box .
“生日快乐。”孪生姐妹说着，将一个大红盒子送给了她。
"There is no talk of capitulation, everybody's really happy, " he said.
“没有任何妥协的谈判，每个人都非常高兴”他说到。
I also like playing with the kids, but I am happy, my life is in the laughter in the past has never been sorry to leave.
我也跟孩子们一样爱玩，但我是幸福的，我的一生都是在欢声笑语中走过的，从未留下过遗憾。
"I'm not happy about this, boys, " he said, lisping like he did when he was excited.
“伙计们，我对这次的活儿很不满意。”他口齿不清地说着，他一激动就这样。
During the photo shoot, Joe laughed a lot, not knowing why. Joe admits that he loved his wife and a truly happy marriage.
在拍照期间，乔笑得合不拢嘴，乔承认他喜欢妻子们，他们的家庭快乐无比。
It has been one heck of a train ride, one immensely eye-opening journey, and one which I'm happy to be able to put behind me today.
这是一个列车旅行的地狱阶段，一个极其开阔视野的旅程，也是一个如今我能够很乐意抛在脑后的经历。
I'm happy to report that after years of studying it, I've become fairly good at it (though happily failing all the time).
我很高兴地宣布，经过数年的研究之后我已在这方面变得相当在行了（尽管一直在失败着）。
I wonder whether the photographer asked the unfortunate victim if she was happy about the large-scale distribution of her disfigured image.
我很想知道摄影师是否问过那位不幸的受害者，拍下那么多被虐待的照片能给她带来什么。
Many of my happiness-project activities are aimed at my resolution to Be a treasure house of happy memories.
我的许多快乐项目活动目标的决心就是成为快乐记忆的宝库。
100 Ways to Keep Yourself Happy
让自己保持幸福的100种方法
If our standard product offering does not meet your exact needs , a design specialist would be happy to discuss a custom solution .
如果我们的标准产品不能完全满足您的要求，我们的设计专家愿意与您商讨一种定制解决方案。
I would be happy to split this project into two tasks, 1. for layout and design, formatting and 2. for the text, writing if required.
我将高兴地分成两个任务，一本项目。布局和设计，格式和2。案文，写作如果需要。
From all of us in GMO: Wishing you and yours a Happy New Year ! May happiness follow you wherever you go !
我们总经理办公室全体人员祝大家新年快乐，万事如意，合家平安！愿您幸福快乐，直到永远永远！
Happy IBM server a group of development and test made up had of family use the computer lab .
欢乐家庭所拥有的IBM服务器群所组成的开发与测试用机房。
The United States, which had the highest gross domestic product per capita, can't claim to be as happy as Denmark and New Zealand.
人均国民生产总值位居世界首位的美国，其幸福度与丹麦和新西兰等国相比，并非一样，不分上下。
We are happy to see that the standard metric and precise way to apply to the assessment of energy consumption.
我们非常乐意看到，规范的量化标准和精确的方法能够应用于评估能耗。
Most of us are happy to admit that we do not understand, say, string theory in physics, yet we are all convinced we understand evolution.
虽然我们大多数人乐于承认，比如说，我们不懂物理学中的弦理论，但我们都确信我们理解进化。
Most of the media are happy to report positively on PR protest stunts like the Blair book one.
大多数媒体乐意正面报道公共关系领域的抗议宣传活动，就像这次的布莱尔所著的书位置调换的事情一样。
Back in 1963 his father, Harvey, first drew the happy face for his PR company's client, State Mutual Life Insurance.
1963年，查理比尔的父亲哈维为他的公关公司客户国家互惠人寿保险首次设计了一张笑脸。
China seems happy for foreign central banks to hold limited amounts of its bonds as another step in the internationalisation of the yuan.
中国似乎乐于让外国银行持有有限数量的中国债券，作为人民币走向国际化的又一步。
Design and Study of Dynamic Foundation of Annulated Column Which Sustains the Amplitude Airship in the Happy Valley in Beijing.
王铁龙，卢葭，杨军，北京欢乐谷聚能飞船圆环柱动力基础设计研究。