"It has been a depressing day, " said Mrs. Brangwen sympathetically.

“这天气是令人心情不畅。”布兰温夫人同情地说。

If you spend your first two weeks in and out of hospital it's a bit depressing.

如果你前两个星期在医院，然后走开了，这是让人沮丧的。

"It's depressing to sit in the house, " he said.

“一个人在家里很郁闷，”他说。

I tell them I never get out. Is that depressing?

我告诉他们我没出门，这很让人抑郁么？

For most environmentalists, the answer to that depressing litany is to keep pushing the same message harder: cut carbon and cut it now.

对大多数环保人士来说，絮叨这些令人沮丧的信息相当于雪上加霜：减少碳排放，马上，现在！

I never thought a McDonald's could ever seem more depressing.

我从没想过麦当劳可以看起来如此压抑。

Perhaps you are very happy today, but my mood is depressing!

也许今天你很开心，但是我的心情却是郁闷的！

I was really a bit depressing.

我真的是有点郁闷了。

It's a bit depressing, really.

这确实有点让人沮丧。

So far, it might be thought by smug Westerners, so depressing. But then there was a twist in the tale.

目前，在自命不凡的西方人看来，这也许是令人郁闷的事情。

What's so depressing is the feeling of connecting so much with a person (like Arlo) . . . and yet not connecting all the way.

让人沮丧的是和一个相处的感觉非常好（比如我对奥尔罗）但却不能一直如此。

Cabbage was always a depressing reminder of the leaner years of my childhood.

卷心菜往往使我沮丧地回忆起我孩提时代那些缺吃少穿的年头。

Following this, a tear-soaked Dumbo visits his mother in a depressing circus cage and essentially says goodbye to her.

接下来的一幕就是眼含泪水的Dumbo来到锁着母亲的马戏团铁笼来探望她，事实上也是来向他的妈妈道别的。

"A community of seriously hip observers is a scary and depressing thing, " he said.

“由认真的时髦观察员组成的社会，是件可怕而郁闷的事。”他说。

The early warning helped BMW scale back production quickly, which prevented a glut of unwanted cars eating up cash and depressing prices.

在提前预警下，宝马迅速收缩了生产规模，防止大量积压的汽车占用流动资金而对价格形成压力。

I started thinking about boiled frogs recently as I watched the depressing state of debate over both economic and environmental policy.

当我在看经济政策与环境政策之间令人失望的辩论时，最近就开始思考被煮的青蛙。