He thought Chrysler should go that route.

他认为克莱斯勒公司应走这条路。

Some of the banks wanted us to go that route.

有些银行要我们走那条路。

He was forty-eight hours ahead and he had the advantage that only he knew the route that had to be followed.

他领先四十八小时，而且得天独厚，只有他知道前进的路程。

In those days I had a driver, and I didn't pay much attention to the route we followed.

那时候我有一个司机，他开车时，我并不在意那路是怎么走的。

Three evening buses were taken off this route last month.

上个月这条线路上的3个夜班公共汽车停运了。

The route passes close by the town.

这条路离那座城镇不远。

He clipped along route 66 on his motorcycle.

他骑着摩托车沿着第66号公路疾驶。

The dog cocked its leg by every tree on our route.

这狗在我们一路上走过每棵树时都抬起一条腿（撒尿）。

The storm surge swept in over Route 41.

飓风掀起的巨浪跃过了四十一号公路。

We drove in convoy because I didn't know the route.

因为我不熟悉路线，所以我们结队行驶。

She had carefully charted her route to the top of her profession.

她周密地制订了达到她职业巅峰的行动计划。

The same attitude led to a solution for control over the disputed access route to the Third Army.

正是这个态度才解决了有争议的埃及第三集团军的通道应由谁控制这个问题。

In the immediate neighborhood there were many school children who, in the afternoon, would stop and play en route to their homes.

左邻右舍有许多小学生，下午放学回家，往往走到半路就玩了起来。

Everyone is still worrying Looking for alternative route for running In case of fire occurring Inside the maze building !

大家都还在担心，寻找其他路线逃跑，以防火灾的发生，救在这迷城！

I think it might have panicked and thought it was a possible escape route.

我想它大概吓得昏了头，以为这是逃生的线路。

If it continues along this route, soon we may be calling them Sparrows Swarm! and Sing.

如果他们继续沿着这条路走下去，很快我们就该叫他们SparrowsSwarm！andSing了。

the shooting direction of an air shooting range shall not intersect an air route.

对空发射场的发射方向，不得与航路交叉？。

A little girl named Lisa Davis, en route to Minneapolis. She's scheduled for a heart transplant.

一个叫做丽莎？戴维斯的小女孩，正在前往明尼那波利斯。她马上要接受心脏移植手术。

Will you be forced to travel congested side streets or is there a more free-flowing route to the office? Is public transportation an option?

在去公司的路上，你是愿意被迫挤上拥塞的小路，还是想有一条更通畅的路可以选择公共交通吗？

Remember that stored image of the route to the enemy destination included in the pre-mission plan?

还记得上文所提及的战前计划中所涵盖的预制路线影像吗？

The Dinosaur route in northwest Patagonia is a wonderful adventure.

巴塔哥尼亚西北部的恐龙路线是以此奇妙的探险之旅。

One of the crew turned on the motor because we were too weak, and then indicated the route we were to follow.

由于当时我们太虚弱，是一位船员帮我们启动的马达，并告诉了我们该如何走。

Waves of sand, firmed by an overnight rain, flow along the route of a fisherman pedaling his catch at dawn to trade it for supplies.

一夜的雨水使流动的沙浪变得坚固。拂晓，一名渔民骑车驼着捕获物前去换取日常用品。

She said as she led them along the route following the directions on her watch.

她一边说一边领着大家朝手表指示的方向走去。

However, if you are going for the budget route, it is often much cheaper to arrange everything on the ground after you arrive.

但是，假如你是节俭型游客，等到了当地再安排一切通常要便宜得多。

The bad news was that this supply route is also fraught with pitfalls, from arduous delays to bribes and extortion.

坏消息是这条补给线路同样充满了陷阱，包括艰难运输造成的延误以及贿赂、勒索等。

Mr. Locke had stopped in Guangzhou to talk to the party chief, Wang Yang, en route to a visit to his ancestral village.

骆家辉在探访其祖籍地途中经停广州，与党委书记汪洋进行会谈。

Fast urban rail transit route design, planning , operation, management, new construction technologies and norms .

城市快速轨道交通线网设计规划、运营管理、工程概况及施工新技术、新规范等。

Kan said the government was exploring the possibility of delivering food by sea or air, given the problems with roads en route to the north.

菅直人宣称在北上道路受阻的情形下，政府正考虑海运或空运食物的可能性。

Remember that stored image of the route to the enemy destination included in the pre-mission plan?

还记得上文所提及的战前计划中所涵盖的预制路线影像吗？