Hundreds were flooded out when the canal burst its bank.

洪水冲破河堤，成千上万的人们背井离乡。

It was too early to tell whether the Israelis could sustain themselves on the west side of the Canal.

目前还不能断定以色列是否能够在运河西岸坚持下去。

When Dick had looked at the paper, he winked with one eye, extended his grotesque mouth from ear to ear, like a navigable canal.

迪克看过纸条，眨着一只眼，奇形怪状的嘴从左耳咧到右耳，象一条通航的运河。

Two months before birth, we descended to our present position through a little opening called the inguinal canal.

出生前两个月，我们通过一个名叫腹股沟管的小开口，下降到我们现在的位置。

" Oh, yeah? Now you can let me go. " Can't help laughing canal master.

“呵呵，是吗？那你现在可愿跟我回去了。”少爷哑然失笑道。

Endodontic files stand at the ready during Vorhees' root canal at the UCSF dental clinic .

UCSF牙科诊所，为沃尔黑斯的根管治疗手术准备的牙髓锉。

I was resting at the edge of the canal when suddenly they swam toward me, probably expecting me to feed them!

我当时正好在岸边休息，她们游向了我，可能希望我能喂点吃的给她们。

He came toward the two- horned ram I had seen standing beside the canal and charged at him in great rage .

他往我所看见、站在河边有双角的公绵羊那里去，大发忿怒，向他直闯。

Here, the pace of the city is dictated by the boat traffic on the canal. Soon your heartbeat slows and you settle to a new rhythm.

在这里，城市的步伐是由运河里的交通船决定的，很快你自己的心跳也会变慢了，自然就适应了这里的节奏。

The little lump of flesh just forward of your ear canal, right next to your temple, is called a tragus.

在你太阳穴旁边、耳道前方隆起的一小块肉称为耳屏或耳珠（tragus）。

Bone cement is often used to cover the canal after it is plugged.

堵塞之后，骨结合剂常用于覆盖在声道的表面。

I had worked with that canal-plugging technique in a lot of my basic research, so I was comfortable with it as a surgical technique.

在笔者的基础研究中，已经处理过许多声道堵塞技术，因此笔者相信这是一项可行的手术技术。

This is why Italy made it its colony just a year after the opening of the canal in 1869 and why the British conquered it in 1941.

这就是意大利为什么要1869年苏伊士运河刚刚开通便把其变为殖民地的原因，也是1941年英国抢夺其殖民权的原因。

The Peripheral Canal was supposed to be the system's final link, a liquid superhighway around the delta's slow-moving twists and turns.

外围运河一度被认为是整个水利系统的关键枢纽，它像一条高速水路使圣华金三角洲地区迂回曲折的缓慢水流快速前行。

The crocodile monitoring program began in 1978, a year after employees stumbled upon a crocodile nest in the plant's cooling canal system.

鳄鱼监控计划开始于1978年，因为1977年核电站的员工们无意中在核电站冷却系统中发现了鳄鱼窝。

Present Conditions of Development and Study Direction of Engineering Technique of Canal Seepage Control in China .

我国渠道防渗工程技术的发展现状与研究方向。

Urban development discourses , environmental management and public participation : the case of the Mae Kha canal in Chiang Mai, Thailand .

泰国清迈案例：公众参与、环境管理和都市发展的论述。

The significance of measurement of vertebral canal volume for spinal injury .

脊柱创伤椎管容积测量的意义。

Present Conditions of Development and Study Direction of Engineering Technique of Canal Seepage Control in China .

我国渠道防渗工程技术的发展现状与研究方向。

Applied Anatomy of the Transcranial Decompression of Optic Canal .

经颅视神经管减压术的应用解剖。

Study on Lining Technique of Seepage Control of Canal in Caodian Irrigation Area .

洛惠渠灌区渠道衬砌现状与思考。

ABC News said amphibious ship USS Kearsarge had left the Red Sea to transit through Suez Canal into the Mediterranean, close to Libya.

美国广播公司新闻报道，美国海军奇尔沙治号两栖攻击舰（amphibiousshipUSSKearsarge）已经离开红海，途经苏伊士运河，进入地中海，驶向利比亚。