Winter said, "I would guess it is for the show. "

温特说：“我想这是为了虚张声势。”

"I guess they get along. "

我看他们相处得很好。

Guess what I have in my mind.

猜一猜我在想什么。

I guess she didn't come here after all.

我想她根本就没来这儿。

You didn't guess right.

你没猜中。

I had never been able to talk to others, and I had to guess at their meanings and motives.

我从来都不能同别人谈话，而只能去猜他们的意思和动机。

You should be able to guess the meaning of the word from the context.

你应该能从上下文猜出这个词的含义。

I'm sure you could never guess how I employed my morning, or what I ended by doing.

我敢说你怎么也猜不出我上午在忙什么，或者忙的结果是什么。

Difficult was it then and there to guess the causes why the tradition of the place wore so gloomy and stern a hue.

那时那地，人们很难猜到为什么那个地方的传统总是带着一种阴沉可怕的色彩。

I feel so lucky at being in Washington, that I guess I work off my guilt with the late hours.

我觉得自己呆在华盛顿太幸运了，晚上加加班也许是为了消除自己的犯罪感吧。

Let us compare our unknown analog input signal to a "guess" .

现将一个未知的模拟输入信号同一个假定值进行比较。

Well, you may guess I watched the fog for the signs of lifting as a cat watched a mouse.

对了，你们可能猜得出，我象一只猫儿在瞅老鼠一样密切注视着大雾，看有没有消失的迹象。

I suppose we may guess the destination of the vase.

我想我们可以猜测出这个花瓶的最后下场。

I guess he's been keeping his nose in the kitchen.

我想他是一直在厨房忙着。

At a guess, I should say we are speeding fifty miles and hour.

我估计我们正以每小时50英里的速度前进。

Any one may guess how readily such a proposal would be accepted by men in their condition.

任何人都猜想，处在他们这种情况的人，对于这个建议，当然乐于接受。

Her features were handsome; but their natural play was so locked up, that it seemed impossible to guess at their genuine expression.

她的五官是端正的；但是面部的自然活动受到那般的压抑和束缚，因此看起来似乎无法猜测它真正的表情。

Our guess was confirmed by calculation.

我们的猜测通过计算得到证实。

Everybody is more or less restless-one would guess that something is on their minds.

所有的人看去都有些心不在焉--你可以猜想到他们大概有什么心事。

"Let me guess, " I said. "Rachel's in there with you. "

“让我猜猜，”我说。“蕾切尔跟你在一起，是吧？”

But I guess my next question is how to do it online and how much it cost, if there is other software available that allows you to do this?

但我想我的下一个问题是如何做到这一点网上多少成本，如果有其他软件可以允许你这样做呢？

But I guess that would be patronizing, and according to the video, this young man will not be patronized.

根据视频，我猜这的确是蛮打动人的，但这孩子将不值得你为之动容。是啊！

Think small variations in temperature and precipitation levels don't have much of an impact? Guess again. .

你是不是认为气温和降水量的微小变化不会产生什么影响？看了下面的文章以后再想想吧……

Kids who grow up around them may spend a lot of energy trying to figure out a parent's mood or guess what that parent wants.

跟酗酒的父母生活在一起的孩子可能会花大量精力去摸清楚父母的情绪，或者揣测父母想要什么。

I guess even if you went out right now and found Dr. Kendrick hewouldn't be able to help you. And we would never have met, if he could.

我猜即便是你现在去找肯德里克医生，他也没法帮你，而如果他能治得好你，那我们也就不会见面了。

I haven't got a clue what I'll do when I retire but I guess something will come to me in the next few years.

我还不知道退休后做什么，但我猜过几年就会有答案。

If it was good enough for a sultan, I guess it was good enough for the rest of us so night shirts fell out of fashion.

既然苏丹都喜欢，我们普通人就更没啥好说的。于是，睡衣衫就时髦不起来了。

As for public perceptions: I guess I'm unconvinced that the public has any idea how much time the Oval Office gives to things.

至于公众的看法：我想，我不认为公众对椭圆形办公室在每件事上花多少时间有什么概念。

If other artists believed it was just a matter of time before the Dutch market recovered, my guess is that Rembrandt did not.

可能其他艺术家认为荷兰的经济恢复只是个时间问题，但我猜想伦勃朗不是这么想的。

She didn't say anything , but she looked relieved . She thought, I guess, that the bodies had been vaporized right out of their shoes.

她什么也没说，看起来松了一口气。我猜她一定想尸体已经从他们的鞋子里蒸发了。

The researchers asked nurses, trainee teachers and peers to guess the age of the twins from mug shots.

研究人员让护士，见习教师和学员去凭借双胞胎的脸部照片猜测他们的年龄。

By comparing photos of rotting fish to fossils, researchers can guess what the extinct creature looked like.

通过比较腐鱼与化石的照片，研究人员能猜测出已灭绝物种的形状。