There was something in the tone of twopence remarakbly insignificant.

说起来，两个便士显然是不足挂齿的。

In terms of bytes, written words are insignificant, amounting to less than 0. 1% of the total.

说到字节，书面文字就无足轻重了，只占总数的0.1%还不到。

Yes, you will remember me if you want to . Worldlines do not change that way and I will only become an insignificant part of your history .

你将记住我如果你要得话。世界不会因此而改变而我也将变成你历史中无关紧要的一部分。

Because the XML Security Suite uses the canonical form of the XML documents , the semantically insignificant differences are ignored .

因为XML安全组件使用XML文件的规范形式，语义上不重要的差异被忽略。

This chapter is all about the power of doing something daily, no matter how small or insignificant it may seem.

这一章谈的全是做平常小事的种种妙处，无论这些事多么微小、意义微薄。

By learning to make my fears insignificant, I've been able to make much faster progress than I could have done otherwise.

学习战胜畏惧后，相比以前，我可以在事情上很快取得进步。

Although it had such an insignificant beginning, the rumour had grown and increased in detail and importance day by day.

尽管谣言的起因是如此不足为凭，但东传西传便渐渐加油添醋，增加了重要的内容。

The suave and reasonable weight of his dislikes and his approvals stirred Shelton up to feel ironical and insignificant.

他那平和的恰如其分的爱憎，激起了谢尔顿的感情，使他有玩世不恭和无足轻重的感觉。

At my company, a not insignificant part of the user experience is defined by how the support guys respond to weekend datacenter problems.

在我的公司，用户体验无意义的方面被定义为：怎样帮助工作人员应对周末的数据中心问题。

Another not insignificant benefit of this change was that the manual page got a lot simpler.

另外值得一提的是，用户手册也简化了许多。

When those who did not get all six vaccine shots were taken out of the analysis, the positive result was statistically insignificant.

当那些没有接受全部六次疫苗注射的人群排除在分析样本之外，阳性结果在统计学上并不显著。

In Ulysses, the events of the day seem to be trivial, insignificant or even banal.

在《尤利西斯》小说中，这一天内发生的事情极为琐碎，毫无意义，甚至非常陈腐。

At my company, a not insignificant part of the user experience is defined by how the support guys respond to weekend datacenter problems.

在我的公司，用户体验无意义的方面被定义为：怎样帮助工作人员应对周末的数据中心问题。

Within the framework of isolated cities and regions, conflicts, even if acute, might appear to be insignificant local episodes.

在孤立的城市和区域的框架中，即便是剧烈的冲突，可能也会表现为微不足道的地方性事件。