"I will tell her what you have said when you go! " said Mrs. Penniman, with a little significant laugh.

“你走了以后，我会把你说的告诉她的。”佩尼曼太太说，脸上露出一丝狡黠的微笑。

No significant stir in the world of science resulted.

在科学界没有引起大的震动。

After a brief, significant pause, "But he talks as good English as you or me, " said he.

他意味深长地停了一下接着说：“可是他的英语说得跟你、我一样好。”

The product had no significant side effects, he continued, and was so safe it would be given to small children.

他接着说，这种药没有什么明显的副作用，非常安全，甚至可以让小孩服用。

Liquid must not be allowed to dwell for significant periods of time in any part of the equipment.

决不允许液体在生产设备中任何部位停留很长时间。

Food aid is now generally directed toward poorer countries, but some countries that are not poor receive significant aid.

现在粮食援助一般提供给比较贫困的国家，但是某些并不很穷的国家却得到了大量的援助。

A plasma is a gas in which a significant fraction of the atoms or molecules are ionized.

等离子体是一种其中大部分原子或分子都已电离的气体。

At this some of the others furtively exchanged significant glances.

听他这样说，有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。

Wind loads are not a significant factor for structural design.

风载荷并非结构设计的有重大意义的因素。

The two women had exchanged a deeply significant glance.

这两个女人交换了一个深沉而有含意的注视。

The more general case, when the shaft rotation may be significant, is dealt with in chapter 6.

在较为一般的情况下，轴的旋转可能有显著影响，这种情况将在第六章中讨论。

This movement in industry, finance, and transportation was one of the most powerful and significant forces in recent American history.

这个工业、金融和运输业中的运动是新近美国史上最强大而重要的力量之一。

In this crisis some of her previous social experiences became significant.

在这次危机中，她以前的若干社交经历变得很有意义了。

I argued that a force of several divisions would have to be established in Anzio before significant results could be achieved.

我分析在安齐登陆，需使用数师强大的兵力始能完成重大的战果。

Perhaps the most significant aspect of the conflict was management's use of new propaganda techniques learned during the war.

也许这次冲突中最值得注意的是资方使用战争期间学来的新式宣传伎俩。

The industry can be a significant factor in a particular country's internal economy.

该企业在某一国家的国民经济中可能是一个重要的因素。

We shall consider the issue by taking up one after another the regions that have significant manufacturing.

我们将就有重要制造业的地区逐个加以讨论。

There is no evidence that the exo-erythrocytic stages in the liver produce any significant degree of immunity.

并无证据证明在肝内的红细胞外期，可产生任何有效程度的免役。

The next significant question was how to predict the number of positive, negative and complex roots.

下一个重要的问题是怎样预知正根，负根和复根的个数。

A significant number of indecent assaults on women go unreported.

很大数量的猥亵妇女罪没有举报。

The bubble size is a significant quantity which determines the conditions in the bed.

气泡尺寸是决定床内情况的一个关键因数。

Significant advances in defining the effect of specific compounds on children have been made in recent years.

近年来，在确定特殊化学物对儿童的影响方面我们已取得一些重大进展。

Or at least it isn't as significant as you may think.

或者至少它并不像你想象的那么重要。

If I put a gun to your head and I live in the 'hood , instantly I'm significant .

如果我拿支枪指着你的头而我就住在个普通的社区，我马上会觉得自己很不简单。

Is process capability verified for all machines used to produce the significant characteristics listed on the Control Plans ?

程序能力是吗为所有的机器查证过去一直生产在控制计划上被列出的重要特性？。

Can you write down your two or three greatest strengths and your two or three most significant weaknesses?

你能将自己最大的2-3个优势及最大的2-3个劣势写出来么？

There were other significant changes to the UI that prompted one writer to put out this "Where's My Stuff? " column .

同时还有许多其他明显的用户界面更改，甚至使一个作家写了一个“我的东西哪去了？”的专栏。

Why not make it a sex scene between you and your significant other?

为什么不在你和对你很重要的那人间制造点性感的场景呢？

If it's better to have a non-Buddhist spouse, does this mean one should not share a shred of the Dharma with one's significant other?

如果有个非佛教的伴侣更好，那是不是意味着要和最重要的人在佛教上毫无共鸣呢？

Meet the Children: When is too soon to introduce your significant other to your children?

跟孩子见面：何时把你的对象介绍给孩子会显得过早？

He said there had been no significant injuries.

他说没人受到严重伤害。

In a year of creativity, are there new products or services that you can introduce with significant financial potential?

在创造力的一年里，你是否引进了一些有这巨大商业潜力的新产品或新服务呢？

He described Kandahar as "culturally probably the most significant place in terms of the Pashtun people of Afghanistan" .

他把坎大哈描述成“阿富汗普什图族人心中最具有文化象征意义的地方。”

This move is all the more significant since it comes in the context of a plan to make deep cuts in overall U. S. military spending.

由于这一动作发生在计划深入削减整个美国军事开支的大背景之下，因此显得更加意味深长。

This month, a report suggested that the 2012 Olympics would have no significant impact on air quality in London.

这个月的一份报告认为，2012年奥运会将不会对伦敦有重大的空气质量影响。

He said he had viewed Bear Stearns as a place where 'your own individual actions can have a significant impact on the entire endeavor. '

他说，他曾把贝尔斯登视为一个你的个人行动能给全局带来重大影响的地方。

Tepco said it had not made significant alterations to its timeline.

东京电力表示，它还未对最后期限进行重大调整。

But all for all that turn-of-the-millennium expectations have been tempered, the genomic age has produced significant medical advances.

但是所有新千年的希望不是那么容易实现的，基因时代造就了大量医学进步。

The Microsoft search engine is expected to be launched as part of its MSN service , guaranteeing significant traffic .

预计微软搜索引擎将作为MSN服务的一部分推出，从而确保其巨大的用户流量。

Any kind of research procedure which provides us with new significant insights is relevant to any interpretation of history .

意思是说，任何一种给我们带来新的重大启示的研究程序都与一种对历史的解释脱不了干系。

Results: There was significant difference in the body movement rate and recovery time between the two groups(P 05).

结果：两组体动发生率、苏醒时间比较差异有统计学意义（P0.05）。

There's evidence that just improving basic calculation skills and inculcating a few key concepts could make a significant difference .

有证据显示，只是提高基本的计算能力和对几个关键概念循循善诱就可使无知之人的金融理念产生质的飞跃。

Ken's bad decision about the marketing of the new product could easily bring significant profit loss to the company .

本对于新产品市场开发的糟糕决定很可能会使公司蒙受巨大的经济损失。

Some of them take a significant role in the normal functioning of a living organism and can keep healthy .

其中部分菌类在人体生理机能中作用突出，能够有效协助人体保持健康状态。

There was no significant change in dictation, writing names of pictures and spontaneous writing after writing training.

单纯书写训练前后，患者的听写、看图书写、自发书写的正确率无明显改变。

There was no significant correlation between HR variability and image quality of each coronary artery, nor overall segments.

总体及各支冠状动脉图像质量与心率变异无显著相关性。