Indeed, in the discovery of this sympathetic "woman writing" , Hearst broke through the crust into the thing he was after.

确实，这种引起同情心的“妇女作品”的发展，使赫斯特冲破了原有的束缚而找到了他追求的东西。

The men who listened to him, ranchers, country people, storekeepers, attentive though they were, were not once sympathetic.

尽管那些听他讲的人，那些农庄主人、乡下人、店掌柜，都聚精会神地听着，可还是始终没有起过共鸣。

There was no doubt she had great merits-she was charming, sympathetic, intelligent, cultivated.

但毫无疑问，她有很大的优点--她是一个可爱的，有同情心的，有知识和修养的女人。

Joe and Biddy were very sympathetic and pleasant when I spoke of our approaching separation.

乔和毕蒂听见我谈起分手在即，就显得分外热情亲切。

Surely the Pakistan government would be sympathetic to a film that champions education , not militarisation , for the young ?

这部电影将年青人的教育、而不是他们的军事化放在了最显要的位置，但巴基斯坦政府肯定会对此表示理解吗？。

You? ve got to be firm, but at the same time you must be sympathetic.

你态度要强硬，但同时还要有同情心。

with a sympathetic head tilt. "How you doing? You okay? "

他们总是同情地歪头问“你好吗？不要紧吧？”

I'm sympathetic to that, but where do I fit in?

我对此深表同情，但是哪里是我的位置呢？

Political activists learned to pick locks while in the clink. (Or did a sympathetic guard help? )

政治激进分子在牢房里就学会了撬锁（抑或是一位充满同情心的狱卒帮了一把？）

Of course everyone would be sympathetic but they'd treat me differently.

当然大家都会同情我，但他们也会对我另眼相看。

Australian news coverage was less sympathetic towards the whalers.

澳大利亚的新闻报道对捕鲸者则不那么同情。

Sympathetic nod.

我同情地点点头。

She could feel that there was no warm, sympathetic friendship back of the easy merriment with which many approached her.

她能够感觉得到，很多接近她的人所表现的那份悠闲快乐的背后，并没有任何温暖的、富于同情心的友谊。

Sympathetic as I am to those who wish to follow this course, I do not believe that it is possible to liberate a single section of humanity.

我同情从事这项活动的人们，但是我认为将人类中特定的一群人从歧视和偏见中解放出来是不可能的。

He said he was sympathetic to journalists.

他称对记者表示同情。

The sympathetic nervous system prepares the body for sudden stress, like if you see a robbery taking place.

交感神经系统保证应激状态下的生理需要，比如目睹一场抢劫案时。