He states his points so clearly that it's a treat to have them.

他陈述要点时总是清清楚楚，听起来真过瘾！

How can you treat me so flippantly!

你怎么能对我这样轻薄！

I'm blowed if I'm going tolet him treat you like that.

我绝不会允许他那么对待你。

To Donne she always served the treat, and was happy to see his approbation of it proved beyond a doubt.

她常常请唐吃东西，看到他毫不置疑地欣然接受，心里着实高兴。

Don't treat the matter with undue haste.

不要过急的处理那个问题。

It is quite a treat to hear you talk about friendship.

听你谈起友谊，真叫人满意。

If our masters do not treat us fairly we have no remedy against them.

若是老板待我们不好，我们完全没有办法对付他们。

At times I would treat it like an ailing child whom you offer rhymes or candy.

有时我对它像对待一个生病的孩子那样，给它念顺口溜或者赏它糖果。

You were stern, harsh, offensive. You treated me as no man has ever dared to treat me.

你刚才严厉、粗暴，而且盛气凌人。从来没有人敢这样对待我。

I am rather out of her books just now, but you will be quite in favour if you treat her livestock well.

我现在是不入她老人家的眼的，不过你要是能把她那些爱巴狗儿给她伺候好了，她一定会喜欢你的。

Her parents still treat her like a child.

她的父母仍然把她当成小孩子看待。

Treat the problem in the X, Y, Z system.

在X、Y、Z座标系中处理问题。

His education among Indians had taught him to treat those who were thus afflicted by Providence with more than common tenderness.

他在印第安人中受的教育，教导他对这种有缺陷的人特别怜爱。

In the normal course of things we would not treat her disappearance as suspicious.

在一般情况下，她不露面，我们也不会觉得有什么可疑之处。

At the head of a treat army he marched from one country to another, overthrowing many a kingdom.

他率领一支大军从一国打到另一国，摧毁了许多王国。

He struggled with the problem of how to treat the gravitational pull of the earth on terrestrial objects.

他就曾为如何处理地球对地上物体的吸引力的问题而伤脑筋。

It will not be possible to adequately treat the details of important developments in this area here.

在此范围内，不可能充分论述重大的发展细节。

He struggled with the problem of how to treat the gravitational pull of the earth on terrestrial objects.

他就曾为如何处理地球对地上物体的吸引力的问题而伤脑筋。

They treat me as if I were a criminal.

他们把我当作罪犯看待，太过分了！

If the beauty of the world is actually patched up , Should I treat it as a piece of treasure ? Or just a useless patchwork ?

这世界的美丽，全都是拼凑出来的，我该将她视为稀世珍宝，还是一块毫无价值的？。

husband: doctor , would you please treat disease of my wife? She sings and dances round the clock , sometimes just like an actress .

丈夫：医生，请您给我妻子治一治病吧！她昼夜不停地唱歌、跳舞，有时就象一个演员。

Molly: Sorry to say, no. However, I am sure if I smile at you and share my positive attitude, you will treat me to dinner, right?

莫莉：很不好意思，不，但是如果我冲你微笑并且分给你一点我的乐观的态度，你不会不请我吃饭吧？

Why we're inclined to treat stocks as if they were lottery tickets instead of ownership in an actual company?

为什么我们宁肯把股票当彩票，而不是当它是对某公司的拥有权？

How can we best integrate them into the company in terms of how they treat employees?

通过他们对待员工的方式，我们怎样才能将他们更好的融入公司呢？

Are the clinicians of tomorrow learning to treat an "I-Patient, " a computerized, virtual model of the real, breathing, human one?

明天的临床医生是否正学习治疗“我-患者”呢？一种活生生的人所有的计算机化的、虚拟的模型？

Known as Huang Qin Tang, the mix of plant extracts, roots and fruit has been used for hundreds of years to treat stomach upsets and nausea.

由植物提取物、根和果实组成的黄芩汤在治疗胃部不适和恶心方面已经有数百年的历史。

And I appreciate the boss, he did not give, just a normal heart to treat me.

而我更欣赏那个老总，他不轻易施舍，只用一颗平常的心去待我。

The official line was that these were places to treat psychopaths with a view to one day sending them back out into the world.

官方对外的态度是这里是一个治疗心理变态狂的地方，有一天他们是可能回归社会的。

You can tell a lot about a country by how much better they treat themselves than foreigners at the point of entry.

在出入境口，你能通过这个国家的人们对待自己多大程度上好过对待外国人来了解到这个国家很多发面。

But now, after the work is done for the day, the Inspiron Mini 10 stands ready to treat you to a great entertainment experience on the go.

不过现在，每天的工作结束之后，灵越迷你10已经准备好为你提供随时可以享受的精彩娱乐体验。

One reason was that I was starting to treat a few people with antibiotics, and nine out of 11 seemed to be cured.

一是因为是我开始用抗生素治疗一些病人，而每11个人中有9个似乎是被治愈的。

You may not know this but our children do enjoy hanging out with us once in a while, especially when we treat them with respect and love.

你也许不知道，但是我们的孩子的确喜欢过一段时间和我们出去玩一次，尤其是我们尊重他们，关爱他们的时候。

Since Roman times, it has been used to treat acne, and today anti-acne soap containing 10 percent Indonesian volcanic sulfur is available.

从古罗马时期起，硫磺就一直被用来治疗痤疮，如今我们使用的抗痤疮肥皂里所含的硫磺，有10%正是取自于印尼火山。

"It is not a good way to treat people, " he said, "to leave them in limbo with no actual job. "

“这样对员工是不好的”他说，“让他们没有实际工作，名存实亡是不好的。”

Known as Huang Qin Tang, the mix of plant extracts, roots and fruit has been used for hundreds of years to treat stomach upsets and nausea.

由植物提取物、根和果实组成的黄芩汤在治疗胃部不适和恶心方面已经有数百年的历史。

First you think about the cause, then you think about the severity of the symptoms, then you think about how to treat it.

先考虑其病因，再评估病症的严重程度，然后考虑治疗方法。

To treat disorders of (the spine ) by correcting slight dislocations between vertebrae using chiropractic techniques .

调节，正骨：使用按摩脊椎病疗法以纠正脊柱间的轻微变位从而治疗（脊骨）不适。

In the West, doctors would probably treat Wang for depression and encourage her to get out of an abusive relationship.

在西方，医生可能对王的抑郁症进行治疗，并鼓励她脱离这种虐待的夫妻关系。

Separate research has suggested that drugs widely used to treat high blood pressure may also be of use in dementia.

独立研究表明，广泛用于治疗高血压的药物可能也对痴呆有疗效。

Ground up and added to liquids, rhino horn has been used for millennia in traditional Asian medicine to treat fevers and other ailments.

犀角经研磨成粉并掺入液体，数千年来一直在亚洲传统医学中用于治疗发烧和其他疾病。