For a time the enemy's activity was dispersed over the remote wastes of the South Atlantic and Indian Oceans.

有一个时期，敌人的活动分布在南大西洋遥远的荒地和印度洋的海面。

The precise form of an individual's activity is determined, of course, by the equipment with which he came into the world.

当然，每个人的特定活动形式是由他先天的禀赋决定的。

For a pure liquid or solid phase, X, the activity is defined as unity.

对于纯液相或纯固相，X，其活度为1。

There had been little activity on the street.

街道上没什么动静。

"System" might well be compared to the research and development activity in a manufacturing corporation.

“管理系统”和制造业的研究与开发活动很相似。

Control of gang activity is a very serious police responsibility because youth gangs can terrorize a neighborhood.

控制流氓集团的行动已成为警察的重任，因为这种集团能使一个地段的居民陷入恐怖之中。

Often the resources or facilities are not adequate for performing each activity in the most effective way.

资料和条件常不能满足以最有效的方法进行各项工作的要求。

Clonal propagation of plants by runners is based on meristematic activity of the differentiated cells of the plants.

植物通过长匐茎的无性繁殖基于植株分化细胞的分生活性

Muscles contract and relax during physical activity.

身体活动时肌肉收缩放松。

Penicillin and magnamycin had continued antibacterial activity over a period of 7 days.

青霉素和碳霉素有持续七天的抗菌作用。

With radio and X-ray telescopes, we find many signs of violent activity.

依靠射电望远镜和x射线望远镜，我们发现了许多迅猛活动的迹象。

At the same time their printing presses, newspapers, bookstores and libraries exposed the residents to mental activity.

同时它们的印刷所，报馆，书店，图书馆使居民受思想上活动的感染。

"System" might well be compared to the research and development activity in a manufacturing corporation.

“管理系统”和制造业的研究与开发活动很相似。

Clonal propagation of plants by runners is based on meristematic activity of the differentiated cells of the plants.

植物通过长匐茎的无性繁殖基于植株分化细胞的分生活性

The question is: to what extent is the Bank of Japan willing to run with this activity?

问题是：日本银行到底愿意玩到什么程度？

Allow one hour before bedtime for a relaxing activity. Watching the news or answering e-mails does not count!

就寝前一个小时允许做些轻松的活动，看新闻或者回复电子邮件并不指望。

Capital -markets activity tends to be closely linked with overall economic growth .

资本市场的活动往往是与经济的总体增长紧密相连的。

Dr. Brambilla's team was able to stop dyskinesia in animal models by turning down the activity of two key parts of this overactive pathway.

在动物模型上，Brambilla博士的团队能够通过阻断过激通路上两个关键部位的活性来停止运动障碍。

And warfare is just as capable of productivity improvements as any other activity.

而战争就像人类所有其他活动一样也可以改善其“生产效率”。

Discussions should look again into the question of whether trading activity is amplifying erratic price movements.

应当深入讨论贸易活动是否加剧了反常的价格波动的问题。

Syria, after banning Facebook for some time, unblocked it once the government was able to monitor activity there, she said.

她说，叙利亚政府在禁止人们使用脸谱网一段时间之后，当政府能够监督脸谱的活动时就对其解禁了。

The influence of contrast material on renal venous renin activity was evaluated in a prospective study of 20 hypertensive patients .

我们对20例高血压患者作了前瞻性研究，以评定造影剂对肾静脉肾素活性的影响。

Study on the relationship between ACE gene polymorphism, serum ACE activity and ischemic stroke in NingXia mid-adults and young adults .

ACE基因多态性及其血清活性与宁夏中青年缺血性脑卒中关系的研究。

Study on Alterations of Serum Telomerase Activity, SOD Activity and MDA Level of Chicken MD .

马立克氏病鸡血清中端粒酶、SOD活性与MDA含量变化的研究。

Some interesting electrical activity in the clouds of ash drifting around Europe as a result of that Icelandic volcano.

近日，研究人员在笼罩欧洲全境的冰岛火山灰云团中发现了有趣的电现象。

When the patient is allowed to increase activity, careful evaluation should be made to assess for orthostatic hypotension .

许可病人增加运动时，应对病人进行仔细的评估，确认没无体位性低血压。

Fixed Cost A cost that remains constant, regardless of any change in a company 's activity .

固定成本不论公司活动出现任何变化仍然维持固定的成本。

Management audit A review and appraisal of any or all parts of management activity .

管理审计对管理活动的任何一部分或全部进行审查和评估。

And by associating a collaborative activity with a process , all of the activity can be captured, stored, shared, and retrieved .

这类网站的一个共同因素是通过某种技术将行为与文档的特定部分联系起来。

For the first couple of years , the activity in the company was centered around solving this problem of urban wireless caller location .

头几年，公司主要致力于解决城市内无线用户的定位问题。

Take a look on the following picture Dion brings to show the concept of social applications and activity streams.

请看下面这张图，Dion向我们展示了社交应用和活动流的概念。