It is they who bring in the music to California.

是他们把音乐带到了加利福尼亚。

There's many a calling that don't bring in so much as mine, if it comes to money.

讲到赚钱的话，有许多别的买卖还赶不上我这个赚钱多哪。

Then I would like to bring in some new people.

到那时，我自会任用一些新人。

Dear, he called out to his wife, bring in the other flounder!

亲爱的，他对妻子喊道，把另一条鱼端上来！

Bring in a consultant. Hire a designer. . . or maybe just a plumber for that leaky sink!

聘用一名咨询师，或者设计师……或者只要请一名水管工修理漏水的水池！

And I convinced him to let me bring in another architect from Portugal , Alvaro Siza .

我说服他让我带上另一位建筑师，葡萄牙人，阿尔瓦罗·西扎。

What was the most difficult part of your life to bring in balance or in accordance with your dreams? How did you manage to do that?

在你的生活平衡或者和梦想冲突时，什么是你生活中最艰难的部分？你是怎样度过的？

If you're not going to have intercourse with your partner, why not bring in some fun sex toys to play with instead?

如果你不准备和你的那位性交的话，为什么不弄点趣味性玩具来代替呢？

Instead, why not brainstorm ways to bring in more business, and show how valuable you are to the company?

相反为什么不脑力激荡一些办法出来带进一些业务到公司在公司里面表现一下您的价值呢？

When moms bring in their children to see me with weight and health problems one of the first things I do is take them off dairy.

每当有母亲因为孩子体重、健康问题来找我时，我通常所做的第一件事就是告诉他们别再给孩子喝牛奶了。

If one of those teams were to break up its core and bring in Bryant, would those parts add up to a championship?

如果这些球队拿了自己的核心球员交易到了科比，这些队员在一起能赢得总冠军吗？

"You are the only one working at the moment and we need the money you bring in. "

“目前你是唯一能够工作的人，我们需要你赚来的钱。”

If I were Pat Riley, I'd bring in a psychologist. And I'd say hey, man, you screwed up. But it's over.

我要是帕特-莱利，我可能会引进一个心理学家。我要说，“老兄，你搞砸了”。但这已经都过去了。

He said leeks were his favorite vegetable, and he had read that they were easy for beginners to grow and bring in a stable income.

韭菜是他的最爱，同事他了解到韭菜也非常容易种植并且收益稳定。

But the company recently said it had hired counselors, was planning to bring in monks and had set up a help line.

但富士康近来声称其已聘请了心理疏导专家，已经设立了一条帮助热线，并将聘请法师做法事。

Later he added that in the agreement with Bullitt it had been stated that the changing military position might bring in alterations.

随后他还补充道，在与布利特的协议中就已说明变化的军事地位可能会带来（协议）变更。

Something I tried to achieve with this autobiography was to bring in people who don't necessarily listen to classical music.

通过这本自传，我想让那些不听古典音乐的人开始了解古典音乐。

Unfortunately, placing newspaper ads and sending out brochures is rarely enough to bring in freelance translation jobs.

不幸的是，在报纸上做的广告和发布小册子几乎不足以找到翻译工作。

University officials say that their agreements with card issuers comply with the law and bring in valuable revenue .

大学官员表示校方同发卡行的协议符合法律规定，并为其带来了宝贵的收入。

Some firms bring in specialist advisers to plan, test and manage their technology set-ups in the cloud.

一些公司引进专家顾问来计划、测试和管理它们在云计算中的技术装配。

GAPP needs to make its expectations and evaluation methods transparent and bring in its reforms consistently.

新闻出版总署需要保证预期与评估方法的透明性，并且坚定地落实改革方案。

You bring money into the economy, you bring in jobs, you support the expansion of China's scientific and entrepreneurial activities abroad.

你带来经济发展，创造出工作岗位，你就支持了中国科学和工商业在国际上的发展。