These appeared to be a silent convention between them.

他们之间似乎有某种默契。

What cared she for the silly, the abominable convention that sought to prevent her from going to the funeral?

难道她还会管那些阻止她参加葬礼的愚蠢的，讨厌的习俗吗？

The Democratic met in Philadelphia on June 23, 1936, in a convention that was riotous and triumphant.

民主党人于1936年6月23日在费城集会，会上人人喝酒狂欢，得意洋洋。

She could have been lingering amongst some of her more disreputable thoughts before clothing them for ever in convention.

在把邪恶的念头永远遮掩在习俗之中以前，她也许长期沉溺在自己的更为脏肮的思想中。

She was devoutly grateful to the old convention that prevented the widow's attendance at the funeral.

她对那不准寡妇参加葬礼的古老传统习惯感激不尽。

The historical evidence in support of this convention is weak.

支持这个论点的历史证据不足。

Article 10 of the European Convention guarantees free speech.

《欧洲公约》第10条保障言论自由。

They dry-gulched the candidate at the party convention.

他们在党代会上突然背弃了那名候选人。

So it was that response at the Democratic convention that year?

那是那年的民主党代表大会的反响？

The U. N. Convention on Biological Diversity does not include the U. S.

联合国《生物多样性公约》缔约方会议并不包括美国在内。

Please take me to Beijing International Convention Center ( Northwest of An Hui Qiao Overpass ) . Thanks.

请送我去北京国际会议中心（亚运村安慧桥西北角）。谢谢！

Ask him how much he paid the Democratic bosses at Sacramento to swing the convention.

问问他看，为了操纵那个代表大会，他给了萨克拉门托的民主党大亨们多少钱。

He had done a great speech at the convention [which nominated John Kerry] and people were beginning to talk about him.

他在初选中的演讲非常精彩（约翰·凯利在此次大会上被提名），人们开始谈论奥巴马。

Hands also indicate how much we care for ourselves and how we view social convention.

手也反映了我们有多关心自己和关注社会的变化。

The president of the convention telegraphed Wright in Washington, D. C. , to see if he would accept.

大会主席在华盛顿给Wright发电报，看他是否会接受。

The Democrats were to hold their convention a month later. Former President Martin Van Buren was the choice of most Democrats.

民主党也将在一个月后召开他们的提名大会，前总统马丁.范布伦是民主党的最佳选择。

The report pointed out that Burma had been a signatory to the Convention on the Rights of the Child since Aug.

该报告指出，缅甸自1991年8月15日开始，就已经是儿童权利公约的签约国。

Programmes by the United Nations Convention to Combat Desertification were underfunded, she said.

联合国的防治荒漠化国际公约项目资金不足，她说。

The Influence of Convention Center Performance on Hotel Room Nights Soyoung Boo and Miyoung Kim

会议中心绩效对酒店房间夜次的影响

These Rules shall not affect the provisions of any international Convention or national law governing liability for nuclear damage .

本规则不影响任何管辖核损害的法律责任的国际公约及内国法律的规定。

Any Contracting Party shall register service marks and apply to such marks the provisions of the Paris Convention which concern trademarks .

任何缔约方均应允许注册服务商标并对服务商标适用《巴黎公约》中有关商标的规定。

She stood by her pre-election comments that the Nevada lawmaker ``is and has been supportive of the Convention'' on the Law of the Sea.

她仍然坚持她在选前的评论，称这位来自内华达州的参议员“过去会，现在也会支持该条约”。