Don't be such a silly owl.

别做那种傻事。

"It's silly, " Edna said. "There'll just be another row. "

“别蠢了，”埃德娜说。“只会再闹出一场风波。”

He had a hearty fit of sneezing, and looked around upon me with a rather silly smile.

他连打了一阵痛痛快快的喷嚏，才转过头来，对着我，堆起一种傻笑。

He was one of those creatures that are just simmering all the time with a silly sort of wickedness.

他是那种整天盘算着干愚蠢的坏事的家伙。

She was on the point of being guilty of a silly speech, so melted was she at heart.

她的心软得差一点说出一段湖涂话来。

Oh, I had a few dates with silly boys once in a while, just to kill time.

哦，我也曾和一些傻孩子有过几次约会，那只是为了消磨时光。

It was silly to disagree with him.

跟他唱反调简直是自己找钉子碰。

What cared she for the silly, the abominable convention that sought to prevent her from going to the funeral?

难道她还会管那些阻止她参加葬礼的愚蠢的，讨厌的习俗吗？

He was killed in a silly accident in Canada.

在加拿大，在一次蠢到底的事故中，他把命丢掉了。

The economic clauses of the treaty were malignant and silly to an extent that made them obviously futile.

和约中关于经济的条文，其苛狠和愚蠢，竟达到显然不能实现的程度。

While this might seem to be a silly question to some (what's wrong with earning money? ) I think it's worth at least asking the question.

虽然某些人可能会觉得这个问题很傻（赚钱有错吗？），但是我想先考虑清楚还是有必要的。

That's not true at all, she said. You tease me because you think I'm a silly girl.

你说的完全不对，她说。你以为我是个傻妞就糊弄我。

It's just some damn silly, stupid idea you might have got out of a fourth rate sentimental novel.

这根本是你从什么四流的言情小说里看来的笨主意嘛！

"My pediatrician is now a consultant for us and is replacing all the silly toys in his waiting room with iPads " he said.

我的儿科医生现在是我们的顾问，他也已经把他诊所等候室里的傻玩具都换成了iPad。

Despite the fact that this silly, but this silly mood brought me endless happiness!

尽管知道这样很傻，可就是这份傻傻的心情却带给了我无尽的快乐！

There was a curious sort of person who came to me now and then, with a habit of asking all manner of silly questions.

有一个性情古怪的人时常到我这里，他有一种习惯，老爱问种种愚蠢的问题。

Make some silly noises while shaking out your entire body or jumping up and down to let go of any other tense areas that may be stuck.

摇动你的整个身体或上下跳动并发出一些可笑的声音可以放松其它还没放松的区域。

It seems silly to ask: You know exactly what heterosexuality is, and so does everyone else.

这么问可能蛮傻：因为你知道异性恋是怎么回事，并且所有人都知道。

Trying to sum up overall nutritional quality by looking only at a short list of negative considerations is silly to the point of . . . ugly.

仅仅依靠有限的几个负面因素，就想总结出食品的总体营养价值，这简直就是愚蠢到家了。

Other people interviewed simply said the ban was a silly anachronism and should be dropped forthwith.

被采访的其他人简短地说禁令不合时宜，应该立即废除。

But we have used a silly story to demonstrate the silliness of trying to add up subjective, individual preferences.

我们用这个可笑的故事说明了，试图加总主观的、个人的偏好是多么的愚蠢。

Bug Mix A silly term for the precise collection of bugs in a particular piece of software .

程序漏洞混淆一种无聊的术语，用于在特殊程序段中精确地收集程序漏洞。

Boycotted a banquet in 1999 for Jiang Zemin, then president of China, a decision criticised by Blair as "silly" .

于1999年联合反对为中国主席，江泽民举办的宴会。此举被布莱尔批评为“愚蠢”。

The idea of eliminating the Division of historical development progress is childish and silly.

消灭分工的想法，从历史发展进程来看是幼稚可笑的。