That proposal has little to recommend it.

那项建议没有什么可取的地方。

"No, no, " said he, "recommend thyself to God, " and was just ready to strike . . .

“不，不行，”他说，“向上帝推荐你自己吧，”正准备刺将下去….。

Yes. I'm trying to find a pair of earrings to match my necklace. Can you recommend some to me?

是的。我想买对耳环配我的项链。你能给你推荐一下吗？

Where is the man you could recommend for her complement ?

你认为可以和她配成一对的男人在哪里？。

What was the last good book you read and why would you recommend it?

那么你阅读的上一本好书是什么呢？为什么你不去再重温一下呢！

So here's the question : If you could only recommend one book that you've read which one would it be?

问题：如果你只能推荐一本你读过的书，你会推荐哪一本呢？

Q: How much memory do you recommend for a new computer running Vista Home Premium?

问：对于运行VistaHomePremium版的新电脑，你推荐多大的内存？

Get a couple people in a room and think it out. I find one or two other people to be ideal, although some experts recommend up to six.

找些人在房间里一起讨论思考，个人觉得二到三人较理想，尽管专家推荐6人。

I recommend trying to get between at least seven to nine hours of sleep per night.

我建议每晚尽量保证7~9小时的睡眠。

Those who review proposed new initiatives must be open to this possibility and ready to recommend approval for these urgent initiatives .

那些审阅已提议的新计划的人必须对此可能性是开放的，并且准备好伪这些紧急的计划建议批准。

With that being said, the Obama plan has a lot to recommend it. It would close many of the most obvious holes in the regulatory net.

对于上述疑问，奥巴马的计划有很多值得推荐之处，其将关闭监管网络中最明显的漏洞。

GTD is just a tool, but it is a very useful tool, and I highly recommend it for anyone trying to make dreams a reality.

GTD仅仅是一个工具，但它是一个非常有用的工具，我强烈推荐所有想要实现梦想的人们都来用它。

If at least one of you spends a lot of time sleeping on your side, if you go with an innerspring mattress I recommend a Simmons Beautyrest.

假如你很多时候都只睡床的一边，如果你想买内装弹簧的床垫，我给你推荐SimmonsBeautyrest床垫。

This may not be as exciting as a combat history, but I would recommend military service for anyone who wants to be a mature person.

这可能在战争的年代里不是件令人兴奋的事情，但我依然奉劝人们，如果想成为一个成熟的人，请到部队里来。

How much you need daily: Seventy-five milligrams, but some experts recommend getting at least 200 milligrams.

你每天需要多少量：75mg，但是一些专家建议最少200mg。

Methods To develop TB screening by means of concentration recommend .

方法：采用集中推荐方式开展结核病患者筛查。

Dr. Wasko and her associates recommend consideration of hydroxychloroquine as a standard component of treatment for rheumatoid arthritis .

博士和她的同事建议把羟基氯喹作为类风湿性关节炎标准治疗的一部分。

Final, Group suggest local government to finish the questionnaire and recommend project pilot counties before Chinese New Year .

最后要求各省在春节前完成项目启动基本情况问卷调查和推荐示范县工作。

We conduct risk assessment on food safety , set food standards and recommend food safety control measures .

本署就食物安全进行风险评估，厘定食物安全标准，并建议食物安全管制的措施。