She was affronted at his conduct.

她被他的行为冒犯了。

Mrs. Kearney's conduct was condemned on all hands.

卡尼太太的言行遭到四面八方的谴责。

By this means he turned our attention to what was good, just, and prudent in the conduct of life.

他用这种方法使我们懂得：为人处世哪些是美好的，正义的和谨慎的。

I have reasoned with him as to his conduct.

关于他的行为，我已规劝过他了。

Now this can only happen by some defect in your conduct.

我看这完全是你为人有缺点。

His whole conduct is a problem to me.

他的一切行为我都不理解。

He should learn how to conduct a meeting.

他应该学会如何主持会议。

They considered the whole conduct of the war, and submitted agreed recommendations to the President and me.

他们考虑到战争的全盘指挥问题，并向总统和我提出商定的意见。

They called for a little address afterward, and I took the occasion to lecture them on their conduct.

事后，他们要我讲点话，我就趁这个机会对他们的行为教训了一顿。

There was only one among them whose conduct he could mention without some necessity of defence or palliation.

他们之中只有一个人，其所作所为无需他来辩护和掩饰。

Then she proceeded to ascertain the facts, in order that her own conduct might be regulated by her knowledge of circumstances.

于是她开始打听实际情况，以使决定如何行事。

There was one person, however, in the house whom he could not leave to learn his sentiments merely through his conduct.

不过，在这座大厦里有一个他不能只用自己的行动来向她表明自己心情的人。

Once we had agreed on our general objectives, Nixon had left the conduct of the talks to me.

我们在主要目标上取得一致意见后，尼克松就让我主持会谈。

The word to describe her conduct was masterful.

她的举止可以用这样的词儿来表示：老练专横。

I cannot answer for the conduct of others.

我不能对其他人的行为负责。

It will be helpful to consider the overall logic or strategy that the cell uses to conduct its affairs.

我们首先考虑细胞生命的总逻辑或总体将是很有帮助的。

"I am really astonished, " he wrote, "at the conduct of your old Uncle the King. "

“你那位老伯父国王的举动真叫我惊异，”他写着。

I was considered an example of desirable conduct just as my grandfather had been.

就象我祖父一样，在人们的眼里我成了品行端正的楷模。

Almost everyone uses the telephone to arrange social engagements, visit with friends, conduct business and obtain all kinds of information.

几乎人人都用电话来安排约会、访友、做生意和获得各种消息。

They considered the whole conduct of the war, and submitted agreed recommendations to the President and me.

他们考虑到战争的全盘指挥问题，并向总统和我提出商定的意见。

"The moral is that unlawful conduct does pay, " he said. "I don't see how any of us could go home to our children and say it does not. "

“从道义上讲，违法的行为就该付出代价，”他说，“我不明白我们有谁回家后能够对我们的孩子说事实并非如此呢？”

I am angry with you for your conduct.

你的行为使我生气。

The original beauty is so praiseworthy for one's excellent conduct, elegant Han Yun, is not nothing!

原来美的东西是如此的难能可贵，优雅涵韵，可望而不可无求！

Was it perhaps a well-intentioned, but deeply worrying deviation from the expected conduct of a jury?

会否出发点是善意的，但是后来却偏离了陪审团职责并令人担忧呢？

Ms Banon says the former IMF chief assaulted her in a Paris flat in 2003 as she attempted to conduct an interview with him.

巴侬称，国际货币基金组织前总裁卡恩，于2003年在巴黎一座公寓接受她采访时，意图强奸她。

"I don't try to conduct negotiations in Chinese, " he said, "but now at least I can listen to what's going on in meetings. "

“我不会用中文进行谈判，”他说，“但至少现在我能清楚会议的内容。”

Article 97 As regards the capacity for civil conduct of a person liable for a negotiable instrument, the law of his own country shall apply.

第九十六条票据债务人的民事行为能力，适用其本国法律。

The company concluded that its sexual harassment policy had not been violated but that its code of business conduct had been.

公司断定其性骚扰政策并未被侵犯，而商业运作规范遭到了违反。

Conduct market research and carry out market analysis report and CBA reports .

进行市场调研并出具市场及成本分析报告；

He had never met Lamar Quin and had no idea who would appear on behalf of the firm and conduct the interview .

他从来都没见过兰玛。奎因，也不知道谁会代表公司进行面试。

To assist in ensuring good governance through intensification of actions against improper conduct and corruption in a coordinated manner .

协调反贪工作，严厉打击不当行为与贪污舞弊，确保有效管治。

Results With this model, to determine the samples for qualified and unqualified to conduct screening, accuracy rate of 60%.

结果用该检验模型对实验室判定为合格与不合格的样品进行筛查，准确率达到60%。

Those corporate , invest or conduct business offshore usually try to satisfy one particular financial need or objective .

进行企业业务，投资或经营离岸企业尽量满足一个更有利之操作架构及模式。

China and Russia want the United Nations General Assembly to adopt an "International Code of Conduct for Information Security" .

中国和俄罗斯希望联合国大会通过一个“国际信息安全的行为守则”。

He did, after all, conduct one of the first large American studies on the matter of happiness and sex.

毕竟，他展开了美国第一次大型的关于幸福与性之间关系的研究。

The correct way to conduct the trial would have been a side-by-side comparison between the defendant and the competing system.

进行审理的正确方式是将被告与竞争体制作同等比较。

Article 97 As regards the capacity for civil conduct of a person liable for a negotiable instrument, the law of his own country shall apply.

第九十六条票据债务人的民事行为能力，适用其本国法律。

From the Chinese point of view, America always seems to define acceptable international conduct as falling in with its own policy.

从中国方面的观点看，美国似乎一直用自己的政策来定义国际行为是否可以接受。

Regulation A law or rule used to control the conduct of an individual or company, which is usually enforced by a government authority.

规定用来控制个人或公司行为的法律或条例，通常由政府强制执行。

Military researchers conduct elaborate experiments to try to predict who will melt down in a crisis and who will thrive.

军事研究员进行精心设计的试验，试图预测谁将在危机中崩溃、谁会得到发展。