I suggest that we leave early for the airport.

我提议我们早一点去机场。

Will you suggest what they should do?

你能建议他们该做什么吗？

I hope the book will suggest something of the way in which he quickened the heart and mind of the nation.

我希望本书能多少使读者了解，他曾怎样激发全国人民的心灵和才智。

No other words could suggest themselves than some of these he had read only a few hours before.

他只记起了他几小时前才读到的几句话。

A close look would be likely to suggest that the car is the most conspicuous type of life on earth.

稍近些观察，也许会以为汽车是地球上最明显的一种生命。

Once again I seemed to be the only person with enough credibility in both camps to suggest a compromise.

这一次我似乎又是唯一两方面都能信得过的一个和解人。

There is an evidence to suggest that the primary cause of conflicts between Indian tribes was the invasion of territory.

有证据显示印第安部落之间发生冲突的根源是因为领土的侵犯。

I suggest also that we use the expression "Cairo Three" instead of Teheran, which should be buried.

另外，我建议我们使用“开罗三”这个词，而不用德黑兰字样。这个地点决不透露。

Statistics suggest that the population of this country will be double in ten years' time.

统计显示，这个国家人口在10年内将增加一倍。

Did it suggest that as a princess she would have everything done for her and have no need to have her arms free?

这是不是说作为一个公主她什么都不用做，也就没有必要使用胳膊了？

Or if your going out with a group of friends , suggest that you hit a night-spot with a dance floor and dance off the dessert !

或者如果你和一群朋友出去，建议你可以去可跳舞的地方，尽情跳舞！

If you really want to make him jealous, though, I suggest we commit fully, you know? Let me take off this jacket.

但你若真想让他吃醋，我建议我们全情投入，好吗？我帮你脱掉外套吧。

Aside from the presets (which themselves sound pretty terrific), how would you suggest someone go about beginning to explore the options?

除了预设值外（它们已经听起来很棒了），你会如何建议用户开始探究这些选项呢？

If you were the consultant, what steps would you suggest to get the company to plan effectively?

如果你是顾问，你将采取什么步骤使公司的规划有效？

Return items that won't work for you in your space, donate items that cannot be returned and dare I suggest re-gifting as an option?

退还那些在你家中无用的东西，捐掉那些不能被退回的，又或者我敢说把礼物重新送给别人也是一种办法？

Forgiveness is usually a slow, gradual process, so it's best not to expect an instant, magical transformation! Here's what I suggest.

宽容通常是一个缓慢而渐进的过程，所以你最好不要期望会有一个迅速又神奇的转变。接下来就是我的建议。

Social networking sites might have seemed as if they'd follow the same route, but all signs suggest they're here for the long haul.

社交网站似乎要重蹈上述覆辙，但是所有的迹象都表明它们要经受长时间的检验。

You might be able to come up with an idea for a compromise or solution to this problem and suggest it to both parents.

也许你能找到个折中的办法，来帮助父母双方一起解决这个难题。

The results suggest that the approach is able to shift a teen's emotional interpretation, at least in the laboratory setting.

结果显示，至少是在实验室情境下可以改变青少年对他人情绪的解释方式。

Studies suggest that 0. 5 to 1. 8 grams of fish oil per day is an effective amount.

研究结果建议人们每日服用0.5到1.8克鱼油，将会收到较佳效果。

Two new studies suggest ways of improving traffic flow

两项改善交通流量的研究结果新鲜出炉

Militaries elsewhere , of course, suggest sophisticated attacks on their national defense systems and secrets sometimes come from China .

当然，其它地区的军队认为，对它们国防系统和机密的精心攻击有时来自中国。

Final, Group suggest local government to finish the questionnaire and recommend project pilot counties before Chinese New Year .

最后要求各省在春节前完成项目启动基本情况问卷调查和推荐示范县工作。

Strong sales of smartphone "apps" , or software, suggest that readers are prepared to pay for content on mobile devices.

智能手机的应用程序或软件的销售强劲，这也意味着读者愿意支付移动设备上的内容。

For patients with new symptoms that suggest angina, a stress test is usually the first diagnostic step.

对于有新发咽峡炎疑似症状的病人，应急测试通常是诊断的第一步。

Conventional theory used to suggest that the Sun and its family of planets formed in near isolation, far away from other stars.

传统的理论认为太阳和它的家族行星是孤立形成的，并且与其他星系相隔很远。

Research evidence seems to suggest that the use of antiretroviral drugs if given soon after an injury can reduce the rate of transmission.

研究证据似乎表明，发生暴露后不久立即使用抗逆转录病毒药物可以降低受感染的几率。

Research is beginning to suggest that this liquid sweetener may upsetthe human metabolism, raising the risk for heart disease and diabetes.

研究正开始表明，这种液体甜味剂也许会扰乱人类的新陈代谢，增加患心脏病和糖尿病的风险。