Each bundle of strands is connected to one side of the center web of the two cell box girder.
每束钢缆锚固在双箱梁的中间腹板的一侧。
Let us draw the circle with center at O and radius equal to a.
我们以点O为圆心,以a为半径,作圆。
When viewed by reflected light, the center of the pattern is black.
用反射光观察时,图样中央是黑的。
A 20% solution of KOH is placed in the center well.
将20%的KOH溶液放入中间小杯。
When he stood in the center of the circle, he was so disguised in these new colours that, at first, the hunter did not recognize him.
当他站到场子中间的时候,由于他脸上画着这种新花纹,面目全非,打猎将乍一看都认不出他来了。
A central force is defined as a force acting along the line joining a particle or object to a center of force.
辏力就是沿着质点(或物体)向力心连接线方向作用的力。
Rudi seemingly secured in his own business, he and the Center exchanged messages only about once a month.
看来,鲁迪在事业上站住了脚跟,他和中心每月只进行一次联系。
Bound indicates that a particle in one of these levels will remain attached to the force center.
束缚是指位于这些能级中某一能级上的粒子将总是受到力心的约束。
Axel Jordache rowed slowly out toward the center of the river, feeling the pull of the current.
阿克塞尔·乔达虚慢慢地向河中央划去,他感觉到潮水的阻力。
On most automotive battery grids, cooling is required in the top gate area and in the center of the mold only.
绝大部分汽车蓄电池板栅尺需要在顶部浇口部分和模具的中心冷却就可以。
It passes through the N atom and through the center of the equilateral triangle.
它通过N原子及三个H原子组成的等边三角形的中心。
If there's any conflict between us, it's much more likely to center on how rather than on what.
如果我们双方有意见冲突,很可能是关于如何干而不是干什么的问题。
Now remove a small disk-shaped segment from the center of the screen so that light streams through the aperture.
现在从屏的中央挖掉一个圆盘形小块,使光通过此孔射出。
The veteran excavator Richard Leakey declared in 1977: "There is no single center where modern man was born. "
老资格的考古挖掘家里查德·利基在1977年声称:“现代人没有单一的诞生中心。”
The community will always have a center and a circumference, defining the position of each single community to every other.
社区总要有个中心和边界,以确立各个独立社区相互间的位置。
Actually, the amount of maximum stability is also a function of center of gravity travel.
实际上,最大稳定性余量也是重心移动量的函数。
Perhaps the most interesting discovery is the "pleasure center. "
最有趣的发现恐怕要算“快感中心”了。
"Jonathan Livingston Seagull, " said the Elder, "Stand to Center for Shame in the sight of your fellow gulls! "
“乔纳森•利文斯顿,”长者说,“为你的耻辱,站到中间去,让大家看看!”
Did you know there's a black hole in the center of our galaxy? No Time Dilation for Distant Quasars? Galactic Monster Mystery Solved.
你知道我们银河系中心有一个黑洞吗?别瞪大眼睛搜寻那遥远的类星体--那没用!银河系大揭秘。
Please take me to Beijing International Convention Center ( Northwest of An Hui Qiao Overpass ) . Thanks.
请送我去北京国际会议中心(亚运村安慧桥西北角)。谢谢!
You view a screen on which the red crosshairs at the center occasionally disappear just as a light flickers elsewhere on the screen.
每当屏幕上其他位置出现闪烁的光,你就要去看屏幕中央出现的红色十字光标。
Many western towns are, in my opinion, canted a little off-center: a tad too hot in summer, or possessing just a bit too much winter.
许多西部的城镇在我看来有点偏离中心:夏天有点热,或冬天有一点点长。
It's not the end of the game, but it's where you strike the critical blow to the enemy by attacking the central command center.
这不是游戏的结束,但是非常重要。在这个关卡中,你需要攻击敌人的中心指挥中心。
Ideally, Reeves said, he would convert the three-level control center into a new home.
理想状态下,李维斯表示,他会把三层楼高的控制中心改造成他的家。
However, it's constantly running server application makes it a good choice for a persistent media center PC.
不过,它能在后台时刻运行的服务器应用程序非常适合于固定的媒体中心电脑。
Physicians in Zhenjiang Center made a summary report on the 1046 cases in encephalic diseases in 18 sorts during the past three years .
镇江中心医师对开诊三年来经治1046例共18种颅脑疾病病人情况作了总结性报告。
The Center for Bhutan Studies has developed a GNH index based on surveys of more than 1, 000 households.
不丹政府研究中心提出的GNH指数是基于对1000余个家庭的调查。
Am Very Pleased To See Such A Great International Home Furnishing Center In Guangzhou, China .
我十分乐见广州出现这样一个具有国际化水平的家居流通中心。
Ideally, Reeves said, he would convert the three-level control center into a new home.
理想状态下,李维斯表示,他会把三层楼高的控制中心改造成他的家。