You got to deal with it.

那就该你们去对付。

Well, you must deal with him. It's no business of mine.

嗨，你必须照料他，这不关我的事。

You deal with it all.

你全权去处理吧。

How shall we deal with the problem?

我们将如何处理这个问题？

Certain men did as they pleased, society did not seem to be able to deal with them in any way.

有些人做事就是随心所欲，社会好象无论如何都对付不了他们。

I walked about the city a good deal with a young Mr. Blucher, who was booked for the excursion.

我陪了一个名叫勃鲁吉的青年人，在城里逛了好多路，这人也是登记前去游览的。

He wanted that problem to go away for two weeks so that he could deal with it right after the election.

他想在两个星期之中避开那个问题，等大选一过马上予以处理。

He decided to lie off because he had other business to deal with.

他决定不参加，因为他有其他事情要办。

I hate to deal with such a vegetable.

我不愿意同这种无精打采的人打交道。

But I'll never deal with the cases which stink of treason.

可我决不会接手有谋反嫌疑的案子。

I have hatched up a plan to deal with his playing way.

我已想出了一套对付他打法的方案。

He's on staff at a hospital down there and has uncovered something he doesn't know how to deal with.

他在一家医院里工作，发现了一些事，不知该如何处理。

He has some unfinished business to deal with.

他还要处理一些尚未了结的事务。

In their country we must deal with them.

在他们的地盘办事，就得和他们打交道。

The Distress Committee was not the only body pretending to deal with the poverty problem.

扬言要来解决贫困问题的还不止救灾委员会一家。

Scientists are looking for other ways to help farmers deal with the uncertainties of farming in these areas.

科学家正在寻找其他方法去帮助农民解决这些地区耕作不稳定的问题。

The police were soon unable to deal with the threatening crowd.

警察很快就无法控制这来势汹汹的人群。

They decide how the corporation will deal with the public and with the government.

他们决定公司如何对待公众和政府。

These structural compounds are difficult for the digestive system of the pig to deal with.

猪的消化系统要消化这种结构的化合物是困难的。

The moment Mollenhauer laid eyes on Cowperwood he realized that he had a powerful personality to deal with.

当莫仑霍一眼看到柯帕乌的时候，他就觉得要对付的是一个个性坚强的人。

This summit is expected to deal with major global economic and environmental issues.

这次峰会的任务是应对重要的全球经济和环境问题。

Imperial edicts could deal with very varied matters.

皇帝的诏节涉及各个方面的事物。

The government has taken measures to deal with the revaluation of currency.

政府已经采取措施应对货币升值。

Scientists are looking for other ways to help farmers deal with the uncertainties of farming in these areas.

科学家正在寻找其他方法去帮助农民解决这些地区耕作不稳定的问题。

Can there really be, in nanny-state France, a government unable to predict snow in winter or deal with it?

在法国这么娘的的地方，这政府竟然没法预测冬天下雪这回事？

Loeb did not negotiate any kind of exclusive deal with credit card companies before launching the business.

在启动公司之前Loeb没有和信用卡公司谈任何有关独有权的问题。

It looks at how people can deal with complex information and sort it out for themselves.

它的目的是看人们是如何处理复杂的信息，并根据自己的需要把信息分类。

President Zedillo was an able, honest man with a strong supporting team, and I was sure he would try his best to deal with these problems.

墨国总统塞迪略是一个能干、诚实的人，他身后有一支强大的支持队伍，我确信他会尽他所能处理这些问题。

Being prepared and ready to deal with frustration and irritation helps us intervene before our emotions get the best of us.

准备好应对这些挫折和刺激能帮助我们在还没被情绪占据前进行自我调节。

If the court ruled for the plaintiffs, as I hoped it would, I would have to call a special session of the legislature to deal with it.

如果像我希望的那样，法院判决原告胜诉，我必须召开议会特别会议来商量对策。

Excellent oral and written communication skills , including human relations skills to effectively deal with individuals at all levels .

出色的沟通能力。妥善处理与各个部门及层级的关系，推动项目进展。

In Europe, leaders must move quickly to solve a deepening debt crisis and deal with insolvent banks. In the U.

在欧洲，各国领导人必须迅速行动解决日益恶化的债务危机，处理银行无力偿还的问题。

Loeb did not negotiate any kind of exclusive deal with credit card companies before launching the business.

在启动公司之前Loeb没有和信用卡公司谈任何有关独有权的问题。

The Washington conference would have had far more impact if the two sides announced an agreement to deal with that.

如果双方就处理这件事宣布一份协议，华盛顿的会议就会产生更加深远的影响。