It wants one inch of the regulation length.

较规定的长度短1寸。

If the produce of domestic can be brought there as cheap as that of foreign industry, the regulation is evidently useless.

如果本国产业的生产物在国内市场上的价格同外国产业的生产物一样低廉，这种管制显然无用。

Skin, aside from its obvious role in protection, serves some important functions in regulation of body water.

皮肤除了它的明显的保护作用外，还在体内水的调节中起着某些重要作用。

In this chapter we briefly review the structure, biosynthesis, degradation and regulation of collagen in tissues.

在本章中我们简要地叙述组织内胶原的结构，生物合成的、降解和调节。

In this chapter we briefly review the structure, biosynthesis, degradation and regulation of collagen in tissues.

在本章中我们简要地叙述组织内胶原的结构，生物合成的、降解和调节。

Cost of Legal Regulation : Does Adultery or Obscene Short Messages Fall Within the Regulation ?

法律控制的成本分析——以对通奸和黄色短信的法律控制为例？。

Here's a question for Austan: Can an investment bank avoid such regulation if it promises never to use the discount window?

我有问题问古尔斯比：如果投资银行承诺不使用贴现窗口获取贷款，是否就可能不受到那些管制呢？

Chinese regulation of its private sector is often referred to as "one eye open, one eye shut" .

中国对私营企业的管理通常是“正一睁眼闭一只眼”。

An administrative regulation shall be promulgated by way of a State Council order signed by the premier .

第六十一条行政法规由总理签署国务院令公布。

In the years before the crisis , there was a race to the bottom, with countries competing on the "lightness " of regulation .

在危机爆发前几年，各国力争下游，纷纷在监管的“宽松”方面一争高下。

The EU is likely to crack down on excessive government budget deficits, which could prompt Italy to leave the currency regulation, it said.

欧盟可能制裁那些政府预算赤字过多的国家，这将促使意大利退出现在的流通规则。

Genes, Trade, and Regulation: The Seeds of Conflict in Food Biotechnology (Princeton University Press, 2004)

《基因、贸易和管制：食品生物技术冲突的根源》，普林斯顿大学出版社，2004年

An administrative regulation shall be promulgated by way of a State Council order signed by the premier .

第六十一条行政法规由总理签署国务院令公布。

Now the possibility must be investigated that endogenous population processes are important in population regulation .

现在必须研究在种群调节中内生性种群过程起重要作用的可能性。

Gordon Brown argued as long ago as January 2007 that global regulation was "urgently in need of modernisation and reform" .

戈登·布朗早在2007年1月就提出，全球性法规“急需现代化并进行改革”

Representative measuring results in control and regulation processes depend on reliable and meaningful measurement data collection .

控制和校准过程的代表性测量依赖于可靠而且具有实用价值的测量资料收集。

GAPP said companies which violated the regulation would face " administrative punishment " without offering specifics .

国家新闻出版总署还称违反规定的公司将面临”行政处分“，不分具体详情。

Master degree graduate research on the regulation of light energy distribution between two photosystems in higher plants .

硕士学位研究—高等植物两个光合系统中光能分布的调节。

That issue lies at the heart of the current battles in the U. S. and elsewhere about financial regulation and health care reform.

这个问题是现在美国诸多问题的核心，也是其他金融危机波及地区和医疗改革国家的核心问题。

For that reason, regardless of what caused the financial crisis the way to avoid a future crisis is not through more regulation. Why?

正因为这个原因，不论是什么原因引起这次金融危机，防止未来危机的途径不能是实施更多的监管。为什么？

No one in government, that I have heard, has even suggested any sort of regulation holiday as a potential economic stimulus program.

据我所知，美国政府没有一位官员曾建议设立任何形式的监管假日，作为一项刺激经济的选择方案。