My calculation was wrong because I overlooked one tiny point.

我的计算错了，因为我没看到一个小数点。

Stretching to one side of him was a vast sweep of tall building flecked with tiny squares of yellow light.

连绵不绝地伸展在他一边的，是一大片巍峨的建筑物，点缀着无数格子似的小块黄光。

He could still see ghostly shadows of the boys tiny had been.

他在他俩的身上还看得到当年小时候的朦胧影子。

They had to eke out a living on a tiny income.

他们不得不靠微薄收入勉强度日。

They looked up and smiled and held out their tiny arms.

他们向上看着，笑了，并且把他们的小胳膊伸了出来。

Seen from above the cars looked tiny.

从高处往下看，车辆显得很小。

Then he introduced his two star witnesses-the two tiny shells found alongside the body of Maude Bauer.

然后他引进了他的两个最主要的证人--在莫德·波尔尸体旁边找到的两颗小弹壳。

Man never directly perceives motion with speed greater than a tiny fraction of the speed of light.

人们从来未曾直接觉察到速率比光速大极小一个因子的运动。

A tiny house was blocked out black upon the sky.

天空勾勒出一座小屋的黑色轮廓。

A camera takes a tiny microfilm photograph of each page of the form.

照相机把表格的每一页拍成极小的缩微（照）片。

Mary was very ashamed of her tiny breasts.

马莉因为自己的胸脯平坦而害羞。

The 60-storey skyscrapers of New York will be tiny compared with the vast 300-storey structures of the world's future cities.

纽约的那些60层摩天大楼比起世界未来城市的硕大无比的300层结构来，将是多么渺小。

The automobiles in the distance seem tiny and alive.

远处的汽车看去是那么小巧而玲珑。

After nearly ten years in the Klondike, Tiny returned, with a considerable fortune, to live in San Francisco.

蒂妮在克朗代克住了将近10年回来了。她带回一笔巨额财产，在旧金山住下来。

These tiny regions may be condensations in the interstellar gas where stars and planetary systems could be forming.

这些很小的区域可能是能够形成恒星或行星系统的星际气体中的一些凝聚体。

Don't you want to take a set of those tiny cups and pots with you back to the United States?

您想要买一套袖珍的茶壶和茶杯带回美国吗？

How could a tiny Internet retailer possibly supplant a national bookstore giant.

一个名不见经传的小小互联网零售商，怎么可能取代全美最大的连锁书店呢？

Last summer I had reached the end of the rock garden and found a tiny little plant that I could not immediately identify.

去年夏天，我在接近石头花园边缘处发现一株我不能马上辨认出的细小的植物。

The little duchess tossed a tiny silver spoon at him and he stopped whimpering, but Howell bit right into the lip of his demitasse cup.

小女公爵将一把小银勺扔向他，他不再呜咽了，但豪厄尔一口咬住了小咖啡杯的边沿。

Micrometastases are the tiny cancers that form in various organs when a tumor starts to spread and seed itself around the body.

微转移是肿瘤开始转移时会出现在人体的各种器官中留有微小的癌细胞。

Understanding cancer requires understanding the system in its proper context, not just a tiny bit of the problem.

了解癌症需要我们了解它生存背景的整个系统，而不是仅仅只是些小问题。

Stress fractures , or tiny cracks in the surface of a bone, are serious running injuries that requires immediate treatment .

应力性骨折，或者在骨头表面上的微小裂缝，是严重的跑步受伤，并且需要立即治疗。

A few points of interest rates matter more to a potential entrant or a tiny competitor than to a large , established institution .

相对于大型知名机构，利率几个基点的变化对于潜在进入者或小型竞争对手的影响更大。

Nomura's local staff is used to large basic pay packages , tiny performance- related bonuses and a tradition of jobs for life .

野村的本国员工习惯了丰厚的基本薪酬，极少量与绩效挂钩的奖金，以及传统的终身工作制。

The tiny titanium pump weighs 11 grams and can handle a blood flow of 1. 5 litres a minute. An artificial heart for adults weighs 900 grams.

微型钛泵重11克，每分钟能驱动血流1.5升。成人的人工心脏重900克。

Tiny Reactor Could Boost Biodiesel Production by Allowing Farmers to Convert Crops to Fuel .

一种微反应器能让农民将作物转化成燃油，这种技术促进了生物燃料的生产。

In specific cases, tiny mass can be changed into tremendous amounts of energy, causing atomic bombs coming out on earth.

在特定的情形下，很小的物质可以转化成巨大的能量，于是地球上就出现了原子弹。

But both structures tend to break apart and recombine frequently, on the order of extremely tiny fractions of a second.

然而这两种结构在极小的时间片段顺序下，趋于频繁分开和再结合。

As a measure of India's priorities, consider that the world's second-most-populous country has no more diplomats than tiny New Zealand.

作为衡量印度政策优先程度的指标，想想世界上人口第二大国的外交人员数量竟然没有区区小国新西兰多。

Video signals from a tiny camera inside a pair of eyeglasses are passed into the electrodes, stimulating specific neurons to produce images.

将来自眼镜内微型相机的视频信号传送到电极内，刺激特定的神经原产生图像。

Researchers have found a way to produce large amounts of electricity from tiny cylinders made from carbon atoms.

研究者们已经找到了一种从碳原子构成的小圆筒中产生电力的方法。

It has tiny marketing and advertising departments that spend a fraction of what Western competitors do as a percentage of revenue.

相对于其西方竞争者将收入的一部分投入到市场营销和广告部门，华为的相应投资微乎其微。