This was a rightful but a hard demand.

这是一个合乎正义的、但是严格的要求。

This demand for digital implementations has created a need for a book that treats the subject with a broader viewpoint.

由于数字技术这种要求，便需要一本从广泛角度来论述数字技术的书。

There would be a set of equations relating supply and demand for each product to incomes and prices.

在使每项产品的供求和收入及价格相适应方面就会出现一系列的平衡状态。

It was an organic demand of his being.

这是他生来固有的欲望。

The country could be experiencing a surge in foreign demand for its exports, allowing both exports and national income to expand.

这个国家可能遇到外国对其出口商品的需求骤增，从而使出口和国民收入都得到增加。

The other curve shown in Fig 1. 5 corresponds to the biochemical oxygen demand (BOD).

图1-5的另一曲线相当于生化需氧量（BOD）曲线。

I think the reader has a right to demand some expression of opinion on that controversial topic.

我想读者有权要求对这一争论纷纭的题目表示意见。

We are advised to boost domestic demand amid global crisis to sustain growth.

我们得到的建议是，要在全球危机的背景下保增长，需要扩大内需。

As will be shown below, labor unions can play an important role in shaping supply and even demand.

如下面所要阐明的那样，工会在调整供给乃至需求方面起着很重要的作用。

They demand the surrender of all weapons.

他们要求支出所有武器。

This would increase import demand among industrial countries and boost both exports and imports of developing countries.

这将使工业国之间的进口需求增加，并使发展中国家的进出口都迅速发展。

The demand-and-supply-curve framework is the main geometric tool that will be used in analyzing trade policy options.

供求曲线的结构是用于分析贸易政策选择的主要几何图形工具。

The marketing strategy for Fast Moving Consumer Goods is determined by the demand of the market.

快消品的营销策略取决于市场需求。

As we have seen, a leveling off of demand can cause businesses to stop accumulating inventories very abruptly.

正象我们已经看到的那样，需求的停滞会造成产业界突然停止库存的积累。

The demand-and-supply-curve framework is the main geometric tool that will be used in analyzing trade policy options.

供求曲线的结构是用于分析贸易政策选择的主要几何图形工具。

Wait a second, you might be thinking, what if that supply is more than matched by an increase in demand?

等等，你可能在想，如果供给远远超出需求的增长怎么办？

Able to be enlarged to a two- storey terrace on demand , with a maximum area of 2100 ?

可随具体情况扩大至二层露台，最大面积达2100？。

Would a girl who's taught to be soft and quiet be able to demand that her boyfriend use a condom?

一个被教育要温柔，安静的女孩会不会要求他的男朋友带套呢？

Information? industrial machinery industry, mobile photo shooting scene component demand further pick-up in exports.

信息？产业机械事业方面，手机拍照用的镜头组件的需求也进一步回升。

Procedures? industrial machinery industry, mobile photo shooting scene component demand further pick-up in exports.

信息•产业机械事业方面，手机拍照用的镜头组件的需求也进一步回升。

The obvious question is, with consumer demand relatively weak, what motivated all that investment?

明显的问题是，由于消费需求相对较弱，是什么东西在推动所有这些投资？

Due to the demand of the oil prices have fallen, but coal is still at the same speed continued to grow.

由于需求放缓，石油价格已下跌，但煤炭产量仍以同样的速度继续增长。

e. g. While the modeling business is no means easy to get into, the good model will always be in demand.

尽管从事模特行业一点儿也不容易，可优秀的模特总是需要的。

The point is simple: Consumers are always going to search for a deal, and this demand is not diminishing.

这个关键点很简单，顾客总是在搜寻中意的交易，这种寻求是不会退化的。

He said it had also reinvigorated demand for new PCs, with many users opting to upgrade their hardware as well as their software.

他说随着新PC需求增加，Windows7将再度繁荣，因为许多用户选择升级硬件，同时也包括软件。

Thirdly, there is a demand, there is not enough to see other people's exists also depends on the basis of innovation team.

第三，有了需求，看到人家的不足，能否创新还取决于创新团队的基础。

Regulators did not push for the ouster of any chief executives, or demand any specific board shake-ups.

监管机构并没有促使任何一位总裁下台也未要求任何董事会的变动。

The photoelectric effect and the Compton effect, then, both seem to demand a return to a corpuscular theory of light.

因此，光电效应和康普顿效应似乎都要求回到光的微粒说上来。

Lomanno said the surprising increases in demand continue to be an upside for hotels, while ADR continues to lag.

Lomanno表示，让人惊喜的需求增长继续为酒店带来好消息，但平均每日房价却将仍然拖后腿。

The frequency and operating hours of these special bus services may be adjusted to suit passenger demand and traffic condition .

上述特别巴士服务的班次及服务时间可能会按乘客需求及交通情况加以调整。

Blood volume expands, which reduces the strain on the heart from the increased demand for blood flow to the skin and muscles.

血量增加能降低流向皮肤和肌肉的血液对心脏的压力。

Conference to be held for information release on products demand of the large domestic and overseas auto makers .

中外大汽车制造公司就其采购产品需求信息进行专场发布。

Provide Demand Planning Manager with a review report of the forecasts submitted and some initial analysis of regional demand issues .

为需求计划经理提供关于提交的预测和最初区域需求分析的回顾报告。

They then had to decide how much bail to demand for a prostitute and take a survey on their attitudes toward prostitution.

接下来，他们会被要求决定一个妓女应付的保释金金额，以此来测量他们对卖淫的态度。

Indeed, decreased Western consumer demand will dent China's economy as well as that of any that relies on exports.

事实上，西方消费需求下降会削弱中国及其他依靠出口的国家的经济。

Hammerson reported signs of stabilising rents in London and said lower vacancy levels in Paris had helped underpin tenant demand.

汉莫森集团讲述了伦敦房租稳定的征兆，也说巴黎楼层的低空置率有助于刺激租赁市场。